Traduction de «italiaanse tuinen » (Néerlandais → Français) :

Garinish Island ligt in Bantry Bay en is beroemd om de indrukwekkende Italiaanse tuinen. Het eiland is open voor bezoekers van april tot oktober.
Située dans la baie de Bantry, l'île Garnish est réputée pour ses impressionnants jardins à l'italienne. Vous pourrez la visiter d'avril à octobre.

Het Mansion House is bekroond met de Silver Award van Visit Britain en bevindt zich boven het spacomplex van Scarborough en tegenover de Italiaanse tuinen.
Récompensé d'un Silver Award par Visit Britain (Office de tourisme de la Grande-Bretagne), le Mansion House se situe juste au-dessus du spa de Scarborough et en face des jardins italiens de la ville.

Er zijn een aantal plekken om te dineren, waaronder een brasserie en een restaurant met uitzicht op de Italiaanse tuinen.
Vous pourrez dîner dans différents lieux, dont une brasserie et un restaurant offrant une vue sur le jardin à l'italienne.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Constituant l'un des plus anciens domaines viticoles de la région du Chianti Classico, le Vignamaggio se compose d'une villa de la Renaissance (XIVe siècle), où se trouvent les chambres et les suites, entourée de magnifiques jardins italiens.

Villa Borghi wordt omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Le Villa Borghi est entouré d'un superbe jardin à l'italienne.

De Edwardian Bar ligt naast de Italiaanse tuinen en heeft een gezellige open haard en lederen fauteuils.
Avec ses canapés en cuir, sa cheminée et sa vue sur les jardins de style italien, le bar Edwardian vous accueille dans un cadre chaleureux.

Restaurant Da Pietro kijkt uit op de tuinen en het zwembad. Het serveert Italiaanse en Portugese specialiteiten in een charmante trattoria-sfeer.
Donnant sur les jardins et sur la piscine, le restaurant Da Pietro sert des spécialités italiennes et portugaises dans une atmosphère de petite taverne pleine de charme.

Het Primavera biedt uitzicht op de aangelegde tuinen en serveert lichte Italiaanse specialiteiten, waaronder heerlijke voorafjes en gastronomische gerechten.
Donnant sur les jardins paysagers, le Primavera sert des plats italiens légers, qui comprennent des amuse-gueules raffinés et des plats gastronomiques.

De kamers beschikken over een kluisje, airconditioning, televisie met Duitse en Italiaanse kanalen, een minibar en een balkon met uitzicht op de tuinen of het meer.
Les équipements en chambre incluent un coffre, la climatisation, une télévision avec des chaînes allemandes et italiennes, un mini-bar et un balcon donnant sur le jardin ou sur le lac.

Het King's Residence wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een restaurant met een heerlijke mix van mediterrane gerechten en Italiaanse klassiekers.
Entouré de magnifiques jardins, le King's abrite un restaurant servant une savoureuse sélection de plats méditerranéens et italiens classiques.