Vertaling van "italiaanse marmeren " (Nederlands → Frans) :

Italiaanse marmeren badkamers, een restaurant met 2 Michelin-sterren, en een overloopzwembad wachten u in dit bekroonde 5-sterrenhotel.
Cet hôtel primé 5 étoiles présente des salles de bain en marbre italien, un restaurant 2 étoiles au guide Michelin et une piscine à débordement.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
Dans le centre de Westport, cet hôtel 4 étoiles primé dispose de lits king-size et d'une salle de bains en marbre italien avec une baignoire spa dans chacune de ses chambres de luxe.

De comfortabele kamers zijn voorzien van houten vloeren en Italiaanse marmeren meubels.
Les chambres confortables comportent du parquet et un mobilier en marbre italien.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Cet hôtel dispose d'une grande hauteur sous plafond et de sols en marbre italien.

In het Venezia Restaurant worden Braziliaanse en Franse fusiongerechten geserveerd in een Europese sfeer. Het restaurant heeft Italiaanse marmeren vloeren en kristallen kroonluchters.
Vous pourrez déguster une cuisine fusion brésilienne et française au restaurant Venezia, servie dans un cadre européen. Il possède un sol en marbre italien et des lustres en cristal.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, airconditioning en een Italiaanse marmeren badkamer met een badjas en slippers.
Climatisées, toutes les chambres et les suites disposent d'une télévision par satellite à écran LCD. Leur salle de bains en marbre italien est pourvue d'un peignoir et de chaussons.

De originele architectuur is grotendeels behouden gebleven, waaronder de Italiaanse marmeren schouwen en plafonds van bladgoud.
Il a conservé une grande partie de son architecture d'origine avec ses cheminées en marbre italien et ses plafonds dorés à la feuille.

De kamers van het Settha Palace zijn voorzien van Italiaanse, marmeren vloeren en handgemaakt meubilair van rozenhout.
Les chambres du Settha Palace sont dotées de sols en marbre italien et de mobilier artisanal en bois de rose.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Certaines comprennent des sols en marbre italien, des murs recouverts de papier peint en soie de luxe, des tapis tissés main et de confortables canapés et fauteuils rembourrés avec les meilleurs matériaux.