Traduction de «italiaanse hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Cet hôtel sophistiqué au coeur de Milan, face à l'historique Porta Venezia, est le pied à terre idéal pour explorer la capitale italienne des affaires, de la mode et de la culture”.

Hotel Sileo bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 100 meter van het station Roma Termini en vlak bij het belangrijkste verkeersknooppunt van de Italiaanse hoofdstad.
Situé à seulement 100 mètres de la gare Termini de Rome, l'hôtel Sileo bénéficie d'un emplacement idéal à proximité du croisement entre les lignes de transport en commun de la capitale italienne.

De Oostenrijkse en Italiaanse grens liggen op een afstand van 6 km. Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië, is 89 km verderop.
Les frontières autrichiennes et italiennes sont à 6 km de là. Ljubljana, la capitale de la Slovénie, est implantée à 89 km.

Het Mamma Sisi BB ligt op slechts 100 meter van het Romeinse amfitheater en Sant'Oronzo-plein, in het hart van Lecce, dat beschouwd wordt als de hoofdstad van Salento en het beste voorbeeld van de Italiaanse barok.
Situé à seulement 100 mètres de l'amphithéâtre romain et de la place Sant'Oronzo, le Mamma Sisi BB se trouve au cœur de Lecce, ville considérée comme la capitale du Salento et le meilleur exemple du style baroque italien.