Traduction de «italiaanse en chileense elementen » (Néerlandais → Français) :

Het Da Vinci Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gerestaureerd gebouw, en biedt lichte interieurs met Italiaanse en Chileense elementen.
L'hôtel Da Vinci occupe un bâtiment restauré du XIXe siècle. Ses intérieurs lumineux sont ornés d'éléments de décoration italiens et chiliens.

Er is ook een bar die tal van Franse, Italiaanse en Chileense wijnen schenkt.
Le bar propose un grand choix de vins français, italiens et chiliens.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
Anciennement géré par une famille italienne originaire de Rome, l'établissement La Caravella dispose d'un mobilier alliant des objets d'époque provenant de leurs châteaux italiens à des meubles en bois massif pourvus de divers éléments design.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Le restaurant Bahia Serena est spécialisé dans la cuisine italienne. Il combine les saveurs méditerranéennes avec des touches gastronomiques, accompagnées d'une sélection de vins.

Restaurant Kharpert serveert zowel traditioneel Armeense als Italiaanse gerechten in een stijlvolle eetkamer met houten, natuurstenen en metalen elementen.
Le restaurant Kharpert sert une cuisine traditionnelle arménienne et des plats italiens dans une élégante salle à manger affichant des éléments en bois, en pierre et en métal.

U ziet hier veel opvallende elementen, zoals de " zedenschildering" bij de ingang van het hotel, de " stillevens" bij de receptie en cafetaria en de prenten van Italiaanse afkomst die de centrale patio omringen.
Parmi les éléments d'origine qui ont été conservés, vous pourrez admirer un tableau « costumbrista » (illustrant la vie quotidienne) dans l'entrée, des natures mortes à la réception et dans la cafétéria, ainsi que des gravures d'origine italienne entourant le patio central.