Traduction de «istanbul met vele » (Néerlandais → Français) :

De wijk Cihangir is het moderne cultureel centrum van Istanbul met vele chique cafés en antiekwinkels.
Le bâtiment possède un portail en fer forgé et un patio traditionnel. Le quartier de Cihangir représente le centre culturel de la Turquie moderne, avec ses nombreux cafés chics et ses boutiques d'antiquaires.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
L'Istanbul Taxim Suites est situé en face de la station de métro Taksim du parc Gezi, à seulement quelques pas, vous permettant ainsi de rejoindre aisément le reste des nombreuses attractions d'Istanbul, telles que la Mosquée bleue, la basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

Naast The Host Istanbul vindt u vele cafés en restaurants.
De nombreux cafés et restaurants sont installés à proximité.

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la place animée Taksim, l'hôtel Ramada Istanbul Taksim possède une piscine intérieure et un spa offrant une gamme complète de services.

Het Violet Apart Istanbul bevindt zich op een centrale locatie en wordt omringd door vele restaurants en winkels. Op 10 minuten loopafstand ligt het treinstation Sirkeci.
La gare de Sirkeci est accessible en 10 minutes à pied.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
L'hôtel White House bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la péninsule historique d'Istanbul. Il est proche à pied de nombreux sites touristiques comme Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le Grand Bazar.

Het SV Suites Hotels Taksim Istanbul bevindt zich ook dicht bij het metrostation op het Taksimplein, waardoor de vele bezienswaardigheden van Istanboel makkelijk te bereiken zijn.
Vous serez à proximité de la station de métro de la place Taksim, ce qui vous permettra d'accéder facilement aux nombreuses autres attractions d'Istanbul.

Het SV Suites Hotels Taksim Istanbul ligt aan het Taksimplein en op 2 minuten lopen van de levendige straat İstiklal Caddesi met zijn vele winkels en bruisende uitgaansleven.
Le SV Suites Hotels Taksim Istanbul se trouve sur la place Taksim, à 2 minutes à pied de l'animation du quartier commerçant et de vie nocturne de la rue Istiklal.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Le Barin Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans la vieille ville d'Istanbul, à proximité des nombreux sites d'intérêt et monuments de la ville.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Situé dans le quartier chic de Nişantaşı à Istanbul avec ses boutiques de créateurs et ses nombreux restaurants, cet hôtel propose des suites modernes avec une cuisine entièrement équipée et une télévision à écran LCD.