Traduction de «istanbul antik » (Néerlandais → Français) :

Istanbul Antik Hotel voor families biedt 91 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Istanbul Antik Hotel propose 91 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Ontspan in Istanbul Antik Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Stadscentrum (Istanbul) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Istanbul Antik Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Istanbul (zone Centre-ville d'Istanbul) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et le petit-déjeuner gratuit.

Het Antik Hotel ligt in het centrum van Istanbul, op minder dan 1 km van de Grote Bazaar en de Theodisius Cisterne.
Situé dans le centre d'Istanbul, l'Antik Hotel se trouve à moins de 1 km du grand bazar et de la basilique-citerne de Théodose.

Het Antik is gebouwd op een Romeinse cisterne en elke verdieping van het hotel heeft een unieke inrichting die de 4 periodes uit de geschiedenis van Istanbul weergeven.
Les étages de cet hôtel, édifié sur une citerne romaine, représentent 4 périodes différentes de l'histoire d'Istanbul.

Het Antik Konak Istanbul ligt op slechts 450 meter van de Blauwe Moskee en op 15 minuten lopen van het Topkapi Paleis.
L'Antik Konak Istanbul se trouve à seulement 450 mètres de la Mosquée bleue et à 15 minutes à pied du palais de Topkapi.