Vertaling van "isola hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Isola Hotel ligt in het noordoosten van Corsica, aan de Marana Lido, op slechts 15 km van het centrum van Bastia.
Situé dans le nord-est de la Corse, l'hôtel Isola se trouve sur le Lido de la Marana, à seulement 15 km du centre-ville de Bastia.

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Situé en Toscane, dans le parc naturel des Alpes apuanes, le Borgo Isola Santa occupe un établissement de campagne traditionnel au bord d'un lac.

Isola Hotel Apartments ligt op slechts 5 minuten lopen van Corso Como en Corso Garibaldi.
L'Isola - Hotel Apartments se trouve à seulement 5 minutes à pied de Corso Como et Corso Garibaldi.

Hotel Residenziale Isola Rossa ligt in Paduledda, dicht bij de Golf van Asinara, op 2 km van de stranden van Isola Rossa.
Situé à Paduledda, l'Hotel Residenziale se trouve à 2 km des plages d'Isola Rossa et à proximité du golfe de l'Asinara.

Isola Bella Hotel ligt op een pittoreske locatie, tegenover de baai waarnaar het vernoemd is.
L'Isola Bella Hotel a été construit dans un emplacement pittoresque, face à la baie dont il a pris le nom.

Het hotel ligt in het regionale natuurreservaat Isola di Gallinara, op slechts 3 minuten rijden van het stadscentrum van Albenga.
Il est situé dans la réserve naturelle régionale de l'île Gallinara, à seulement 3 minutes de route du centre-ville d'Albenga.

Hotel Cernia Isola Botanica ligt op slechts 200 meter van de kust en de stranden, en biedt een zwembad en een tennisbaan.
À seulement 200 mètres de la côte et de ses plages, l'Hotel Cernia Isola Botanica comprend une piscine et un court de tennis.

Het hotel ligt in het pittoreske vissersdorpje Isola Rossa en biedt kamers met een eigen veranda. Bij de receptie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans le pittoresque village de pêcheurs d'Isola Rossa, il propose des chambres avec véranda privée, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite à la réception.

Hotel Pina Ristorante heeft een à-la-carterestaurant en beschikt over kamers met een terras en uitzicht op de bergen. Het hotel ligt in Isola del Gran Sasso d'Italia, op 30 minuten rijden van het skigebied Campo Imperatore.
Installé à Isola Del Gran Sasso D'Italia, à 30 minutes de route du domaine skiable Campo Imperatore, l'Hotel Pina Ristorante propose un restaurant à la carte ainsi que des chambres avec terrasse donnant sur les montagnes.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de haven van Porto Santo Stefano, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Isola del Giglio.
Enfin, vous pourrez rejoindre l'île de Giglio depuis le port de Porto Santo Stefano, situé à 10 minutes de marche.