Traduction de «isles de haven » (Néerlandais → Français) :

Het Western Isles Hotel ligt in het mooie dorpje Tobermory en heeft een geweldig uitzicht over de haven van Tobermory, de zee, de Sound of Mull en de verderop gelegen bergen van Morvern.
Situé dans le joli village de Tobermory, l'hôtel Western Isles offre une vue imprenable sur la mer, le port de Tobermory, le détroit de Mull et les montagnes Morvern au loin.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
L'île d'Arran est accessible en ferry depuis le port d'Ardossan. En été, il est aussi possible de rejoindre l'île en bateau à voile.

Het ligt vlak bij de belangrijkste haven en is de ideale verblijfplaats vóór en na uw cruise of reisje naar het Isle of Wight.
Situé près du port, il vous accueillera avant et après votre croisière sur l'île de Wight.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren het Isle of Wight Bus Museum en de Owl Monkey Haven, beide op minder dan 10 minuten rijden van het Prince of Wales.
Vous pourrez visiter le musée Isle of Wight Bus Coach Museum et le Owl Monkey Haven à moins de 10 minutes de route.

21 Windsor Crescent ligt op het Isle of Skye, op slechts 5 minuten lopen van de haven en het centrum van Portree en is geschikt voor maximaal 6 personen.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et du port de Portree, le 21 Windsor Crescent peut accueillir jusqu'à 6 personnes sur l'île de Skye.

Het treinstation Portsmouth and Southsea ligt op 3 km afstand en de haven voor de autoveerboot naar het Isle of Wight ligt op 10 minuten rijden.
La gare de Portsmouth et Southsea se situe à 3,2 km et l'embarcadère des navires transbordeurs à destination de l'île de Wight est accessible en moins de 10 minutes de route.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
La ville d'Oban est aussi appelée la « porte des îles » et l'embarcadère des ferries est accessible en seulement 15 minutes à pied depuis l'Oban Youth Hostel.