Traduction de «ischgl en kappl » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek is er vervoer naar Ischgl en Kappl beschikbaar.
Des navettes à destination d'Ischgl et de Kappl sont à votre disposition sur demande.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en gratis gebruik van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun.
Elle comprend l'accès gratuit aux piscines intérieures et extérieures d'Ischgl et de Galtür, ainsi que l'utilisation gratuite des téléphériques et des télésièges d'Ischgl, de Galtür, de Kappl, de See et de Samnaun.

Het Apart Garni Nederle ligt tussen Ischgl en Kappl in het Paznauntal, op 50 meter van de halte van de gratis skibus. Het heeft kamers met een eigen badkamer, volledig ingerichte appartementen en een gratis privéparkeerplaats.
L'Apart Garni Nederle est situé entre Ischgl et Kappl dans la vallée de Paznaun. Il vous propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et des appartements entièrement équipés.

In de zomer is de Silvretta-zomerkaart inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun en heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en het recreatie-, sport- en waterpark in See.
La carte d'été Silvretta, comprise en été, donne droit à l'utilisation de tous les téléphériques et les télésièges d'Ischgl, de Galtür, de Kappl, de See et de Samnaun, à l'entrée gratuite pour les piscines intérieures et extérieures d'Ischgl et de Galtür, au parc de récréation aquatique de See ainsi qu'à de nombreuses autres offres gratuites.

Op 10 minuten loopafstand vindt u een natuurlijk zwemmeer en op 100 meter afstand vertrekken skibussen naar Ischgl en Kappl.
Un lac de baignade naturel est accessible en 10 minutes à pied et le ski-bus desservant Ischgl et Kappl s'arrête à 100 mètres.

Dit designhotel is geopend op 12 december 2012, en ligt op 2 km van Kappl en op 4 km van Ischgl, omgeven door de Tiroolse Alpen.
Ouvert le 12 décembre 2012, cet hôtel design se trouve à 2 km de Kappl et à 4 km de Ischgl, dans les Alpes du Tyrol.

De gratis skibus naar Kappl en Ischgl stopt voor de deur van het hotel.
La navette de ski gratuite desservant Kappl et Ischgl s'arrête juste devant l'établissement.

De kamers van Hotel Zhero – Ischgl/Kappl hebben een luxe interieur en zijn voorzien van een kingsize bed, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar. Ze beschikken over een badkamer met badjassen, slippers, toiletartikelen, een haardroger en een make-upspiegel.
Les chambres de l'Hotel Zhero - Ischgl/Kappl affichent des intérieurs somptueux. Elles disposent d'un lit king-size, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar. Elles possèdent également une salle de bains avec des peignoirs, des chaussons, des articles de toilette, un sèche-cheveux et un miroir de maquillage.

Apartment Dachgeschoss Kappl ligt op 3 minuten loopafstand van een restaurant en een skibushalte. Daarvandaan reist u vlot naar de skigebieden van Kappl en Ischgl, op respectievelijk 4 en 11 km afstand.
L'Apartment Dachgeschoss Kappl est situé à 3 minutes à pied d'un restaurant et d'un arrêt de ski-bus desservant les régions de ski de Kappl (à 4 km) et d'Ischgl (à 11 km).

Gästehaus am Lift ligt op 400 meter van het centrum van Kappl en de Bergbahn Kappl-skiliften. U kunt vanaf de pistes tot aan de voordeur skiën en de gratis skibus naar Ischgl stopt op 400 meter van het huis.
La Gästehaus am Lift est située à 400 mètres du centre de Kappl et des remontées mécaniques de Bergbahn Kappl avec un accès ski aux pieds. Le ski-bus gratuit pour Ischgl s'arrête à 400 mètres de la maison.