Vertaling van "is rustig gelegen nabij de oude " (Nederlands → Frans) :

Dit superior 3-sterrenhotel is rustig gelegen nabij de oude stadswijk Büttgen in Kaarst.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé au calme près du quartier historique de Kaarst-Büttgen.

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Situé dans un quartier tranquille près du centre-ville de Frechen, l'Hotel-Restaurant Heute se trouve à 400 mètres de l'hôtel de ville.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre paisible près de la rivière Trebišnjica et situé à 800 mètres du centre-ville de Trebinje, le Motel Aćimović vous propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
Situé au calme, près du centre-ville de Nicosie, l'Altius Boutique Hotel propose un hébergement élégant, à quelques pas du parc Prodromou.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible près d'une forêt, à la périphérie de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Landgasthof Wiesenmühle is rustig gelegen nabij een bos in de Taunus-regio.
Le Landgasthof Wiesenmühle bénéficie d'un emplacement paisible, en lisière de forêt dans la région du Bas-Taunus.

Het Prohm Roth Guesthouse is centraal gelegen nabij de Oude Markt van Siem Reap.
La maison d'hôtes Prohm Roth est située dans le quartier du vieux marché de Siem Reap.

Albergo Adriana is rustig gelegen in het oude deel van Celle Ligure, op korte loopafstand van het strand.
Situé à quelques pas de la plage, l'Albergo Adriana bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Celle Ligure.

Dit historische hotel is rustig gelegen in de oude wijk van Winsen.
L'établissement historique Hotel Zum Weißen Roß bénéficie d'un emplacement paisible dans le vieux quartier de Winsen.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Le Guldgränd Apartments bénéficie d'un emplacement paisible entre la vieille ville de Stockholm et le quartier animé de Södermalm. Cet établissement propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette.