Traduction de «ipods en mp3-spelers » (Néerlandais → Français) :

De geluiddichte, lichte en modern ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een oplaadpunt voor iPods en mp3-spelers, een kluisje voor de laptop, een minibar en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Modernes, lumineuses et insonorisées, les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et lecteurs MP3, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Het is ook voorzien van een draadloze telefoon met Skype, audio-ingangen voor iPods, iPhone, MP3-spelers en laptops.
Elles comportent également un téléphone sans fil avec téléphonie IP Skype, ainsi que des prises d'entrée audio pour iPod, iPhone, lecteur MP3 et ordinateur portable.

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Dans chaque chambre contemporaine, vous aurez la possibilité d'écouter votre musique préférée grâce au centre média qui se connecte aux ordinateurs portables, aux iPod, aux lecteurs MP3 et aux smartphones.

De geluiddichte kamers hebben tevens voorzieningen om iPods, mp3-spelers en computers aan te sluiten.
Elles sont insonorisées et équipées d'installations pour connecter votre iPod, votre lecteur MP3 et votre ordinateur.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger, en de meeste accommodaties beschikken over luidsprekers voor uw iPod, een mp3- en dvd-speler en een kluisje.
Chacun est doté d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux, tandis que la plupart sont équipés de haut-parleurs pour votre iPod et votre lecteur mp3, ainsi que d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort.

De ruime accommodaties van Deerfield Beach Embassy Suites zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder flatscreen-tv's en radio's die compatibel zijn met mp3-spelers en iPods.
Les hébergements spacieux du Deerfield Beach Embassy Suites disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat et des radios compatibles MP3 et iPod.

De kamers van Anantara Dhigu bieden uitzicht op de Indische Oceaan en beschikken over een flatscreen-tv, een dvd-speler en een MP3-speler.
Surplombant l'océan Indien, les chambres de l'Anantara Dhigu comprennent un téléviseur à écran plat, un lecteur de DVD et un lecteur de MP3.

Elke kamer beschikt over ramen met dubbel glas, koffie- en theefaciliteiten, een mp3-speler en een lcd-tv met een Blu-ray/dvd-speler.
Dotées de fenêtres à double vitrage, toutes les chambres du Waters sont équipées d'un plateau/bouilloire, d'un lecteur MP3 et d'une télévision à écran LCD avec lecteur Blu-ray/DVD.

U vindt er verder moderne faciliteiten zoals 3 flatscreentelevisies met satellietzenders, een dvd-speler en een mp3-speler.
Leurs équipements modernes incluent également 3 télévisions par satellite à écran plat ainsi qu'un lecteur DVD et MP3.

Alle accommodaties zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler met een aansluiting voor MP3-spelers, evenals een eigen bar met een Nespresso-apparaat en een waterkoker.
Tous les logements comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD et port de connexion pour lecteur MP3, ainsi qu'un bar privé pourvu d'une machine à café Nespresso et d'une bouilloire.