Vertaling van "ipod-dock uw eigen " (Nederlands → Frans) :

De suites van Be Tulum beschikken over een iPod-dock, een eigen balkon en een eigen zwembad of hot tub.
Les suites du Be Tulum sont dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'un balcon privé.

Alle appartementen met 1 en 2 slaapkamers hebben een 42-inch plasmatelevisie met een surround-geluidssysteem, een computer met een printer, een iPod-dock, elegante eigen badkamers en een complete keuken en wasruimte.
Chaque appartement comporte 1 ou 2 chambres et est équipé d'une télévision à écran plasma de 107 cm avec son surround, d'un ordinateur avec imprimante, d'une station d'accueil pour iPod, d'une élégante salle de bains privative, d'une cuisine complète et d'une blanchisserie.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.

De kamers van het resort zijn uitgerust met een flatscreen-televisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers zijn ruim en bieden een bad en gratis toiletartikelen.
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod. Les spacieuses salles de bains privatives disposent d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Donnant sur la ville et la rivière, les chambres sont climatisées et comprennant une télévision et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Sommige hebben een iPod-dock. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche of een ligbad.
Certaines possèdent également une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche ou d'une baignoire.

De slaapkamers zijn voorzien van airconditioning en elegant uitgerust met een flatscreen-tv met kabel-tv, kluisje, dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger en een douche.
Les chambres élégantes sont climatisées et pourvues d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod. Leur salle de bains privative comprend une douche.

Het beschikt over kamers met een iPod-dock, een eigen restaurant en een zwembad in mediterrane stijl.
Il vous propose un restaurant sur place, une piscine méditerranéenne et une station d'accueil pour iPod dans chaque chambre.

Sommige kamers hebben tevens een iPod-dock. Uw eigen badkamer is uitgerust met een bad, een föhn en gratis toiletartikelen.
Certaines possèdent également une station d'accueil pour iPod. Leur salle de bains comprend un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Verder hebben alle kamers een kabel-tv, een iPod-dock, een eigen badkamer koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'une télévision par câble et d'une station d'accueil pour iPod, les chambres de l'Apple Inn disposent également d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.