Traduction de «ipod-dock met ingebouwde » (Néerlandais → Français) :

Alle slaapkamers zijn voorzien van een grote flatscreen-tv, een bureau met gratis WiFi en een iPod-dock met ingebouwde luidsprekers in het plafond.
Toutes les chambres sont dotées d'une grande télévision à écran plat, d'un bureau, d'une connexion Wifi gratuite et d'une station d'accueil pour iPod avec des haut-parleurs intégrés au plafond.

De kamers van het bekroonde 4-sterrenhotel Bayview beschikken allemaal over een flatscreen-tv met een ingebouwde dvd-speler en een iPod-dock.
Un bar est également à votre disposition. Les chambres de la maison d’hôtes primée 4 étoiles sont toutes pourvues d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD intégré et une station d'accueil pour iPod.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
L'établissement dispose d'une décoration victorienne classique dans les tons bleu et blanc, mélangée à des éléments design modernes tels que des ports USB intégrés, une télévision à écran plat et une station d'accueil.

De woonkamer heeft ingebouwde banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en iPod-dock.
Leur salon est pourvu d'un canapé intégré, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

Ze zijn tevens uitgerust met een moderne badkamer, kabel-tv en een iPod-dock.
Tous sont équipés d'une salle de bains moderne, d'une télévision par câble et d'une station d'accueil pour iPod.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

De ruimte appartementen hebben een minimalistisch interieur en zijn voorzien van kamerhoge ramen, moderne meubels, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les appartements spacieux sont dotés de baies vitrées, d'une décoration minimaliste, d'un mobilier moderne et d'une télévision à écran plat.

Enkele andere voorzieningen zijn een kluisje, een eigen bar, een flatscreen-tv, een netwerk van satelliet-tv's, een iPod-dock en een iPod, een dvd-speler, een telefoon met een directe buitenlijn, gratis razendsnel WiFi, een iPad en een Nespresso koffiezetapparaat, op verzoek.
Vous disposerez également d'un coffre-fort, d'un bar privé, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueill pour iPod avec un iPod, d'un lecteur DVD, d'une ligne téléphonique directe, d'une connexion Wifi à Internet haut débit, d'un iPad et d'une cafetière Nespresso sur demande.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Entourées par une végétation tropicale, les villas climatisées offrent beaucoup d'intimité. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat de 102 cm, d'un lecteur DVD Bose et d'un iPod avec une station d'accueil.

Voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod en een iPod-dock met een Bose-geluidssysteem.
Les installations comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD ainsi qu'un iPod et une station d'accueil pour iPod avec système audio Bose.