Traduction de «ipanema het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
L'hôtel Everest bénéficie d'un emplacement privilégié à un pâté de maisons de la plage d'Ipanema. Son toit-terrasse est doté d'une piscine et d'un bar, et offre une vue panoramique sur les plages d'Ipanema et de Leblon.

Het Ipanema Suite beschikt over een tennisbaan en fietsverhuur en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
L'Ipanema Suite vous propose un court de tennis, un service de location de vélos ainsi que des chambres climatisées avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

Hotel Fasano Rio de Janeiro biedt luxe accommodaties aan het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een schitterend uitzicht over de zee.
Doté d'une piscine sur le toit avec vue imprenable sur la mer, l'Hotel Fasano Rio de Janeiro vous propose des hébergements de luxe en bord de mer, sur la plage d'Ipanema.

Elk netjes ingerichte appartement van Apartamentos Ipanema Rio Zona Sul beschikt over airconditioning, een televisie, een bank, een kledingkast, een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, oven, magnetron en keukengerei.
Décorés avec soin, tous les appartements climatisés de l'Apartamentos Ipanema- Rio Zona Sul disposent d'une télévision, d'un canapé, d'une armoire et d'une salle de bains privative. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'un four, d'un four micro-ondes et d'ustensiles.

Hostel Ipanema beschikt over een tuin en een terras met hangmatten.
Le Rio Hostel Ipanema dispose d'un jardin et d'une terrasse avec des hamacs.

Mirante do Arvrao ligt op de top van de Vidigal Favela en beschikt over een terras met een prachtig panoramisch uitzicht op Leblon en Ipanema.
Surplombant la Favela Vidigal, le Mirante do Arvrao possède une terrasse offrant une vue panoramique splendide sur les plages de Leblon et d'Ipanema.

Hotel Ducasse beschikt over eenvoudige accommodaties en heeft een top ligging in Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het zandstrand van Copacabana en op een klein eindje rijden van het strand van Ipanema.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à Rio de Janeiro, à quelques mètres seulement de la plage de Copacabana, l'Hotel Ducasse propose un hébergement simple à quelques minutes en voiture de la plage d'Ipanema.