Traduction de «ionische zee elke » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van Blue Horizon hebben een interieur in zachte kleuren en uitzicht op de tuin, de bergen of de Ionische Zee. Elke accommodatie is uitgerust met houten meubilair, marmeren vloeren en een eigen badkamer met douche.
Offrant une vue sur le jardin, la montagne ou la mer Ionienne, les logements du Blue Horizon présentent un mobilier en bois, des teintes douces et un sol en marbre.

Het complex beschikt over villa's met panoramisch uitzicht op de Ionische Zee, het landschap en het zandstrand van Tsilivi. Elk luxueus ingerichte villa heeft een eigen entree en een eigen tuin met zwembad. Er is ook parkeergelegenheid.
Le complexe hôtelier propose des villas avec des vues panoramiques sur la mer Ionienne, sur la campagne et sur la plage de sable de Tsilivi. Chaque villa du Saint John Villas Spa est luxueusement meublée et possède une entrée privée, une place de stationnement, un jardin et une piscine.

Elke kamer heeft een minibar en een eigen badkamer. Sommige hebben uitzicht op de Etna en de Ionische Zee.
Chacune possède un minibar et une salle de bains privative, tandis que certaines offrent une vue sur l'Etna et la mer Ionienne.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en een balkon of een terras, meestal met een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee.
Chacune est climatisée et possède un balcon ou une terrasse dont la plupart offrent une vue panoramique sur la mer Ionienne.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en heeft een balkon met uitzicht op de bergen of de Ionische Zee.
Tous les logements climatisés possèdent un balcon offrant des vues sur la montagne ou la mer Ionienne.

Het biedt een zwembad met een snackbar, en accommodaties met gratis WiFi en elk een balkon of patio met uitzicht op de Ionische Zee, de bergen of de landschapstuinen.
Ses hébergements disposent d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la mer Ionienne, les montagnes ou les jardins paysagers.

De accommodatie wordt door een familie gerund. Elke accommodatie beschikt over een terras of een balkon met uitzicht op de olijfgaarden of de Ionische Zee.
Il vous propose un hébergement doté d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur l'oliveraie ou la mer Ionienne.

Elke kamer heeft witte en blauwe accenten, airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Ionische Zee.
Vous pourrez également y déguster des rafraîchissements Les logements climatisés présentent un décor aux touches de blanc et de bleu. Ils disposent d'un balcon donnant sur la mer Ionienne ou le jardin.

Elke unit kijkt uit op de Ionische Zee en de omliggende bergen, en is voorzien van een zithoek met een open haard, satelliettelevisie en een dvd-speler.
Bénéficiant d'une vue sur la mer Ionienne et les montagnes environnantes, chaque logement comprend un coin salon doté d'une cheminée et d'une télévision par satellite avec lecteur DVD.