Vertaling van "invloeden in dit deel van spanje " (Nederlands → Frans) :

Het antieke meubilair en de schitterende zuilenrijen weerspiegelen de Arabische invloeden in dit deel van Spanje.
Admirez le mobilier d'époque et les superbes arches qui reflètent les influences arabes dans cette région de l'Espagne.

Dit deel van Spanje staat bekend om het aangename klimaat en de uitbundige vegetatie. In Suances vindt vele winkels en en cafés en een mooie vissershaven.
Dotée de boutiques et de bars, Suances comporte également un joli port de pêche.

Rezydencja Nosalowy Dwór is een moderne accommodatie met traditionele hoogland-invloeden in een rustig deel van Zakopane, op minder dan 50 meter van het skicentrum Nosal. Het biedt een binnenzwembad, een restaurant, een spa en een fitnesscentrum.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, à moins de 50 mètres du domaine skiable de Nosal, le Rezydencja Nosalowy Dwór est un établissement moderne, d'influence traditionnelle de Podhale, doté d'une piscine intérieure, d'un restaurant, d'un spa et d'une salle de sport.

El Restaurante, dat deel uitmaakt van het resort, is uitgehouwen in de rotsen. Het restaurant biedt uitzicht op de oceaan en serveert gerechten met mediterrane invloeden.
Le complexe abrite El Restaurante, restaurant sculpté dans les falaises surplombant l'océan et servant une cuisine d'influence méditerranéenne.

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
L'Hostal Ruso se trouve dans la ville historique de Llivia, qui appartient à l'Espagne mais est entièrement située en France.