Traduction de «intieme huisjes » (Néerlandais → Français) :

Het is voorzien van intieme huisjes die uitkijken over het eigen witte zandstrand. Het restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren met uitzicht op de warme wateren van de Stille Oceaan.
Le restaurant propose des repas en plain air et surplombe les eaux chaudes du Pacifique sud.

Het pension beschikt over 5 charmante en traditioneel gemeubileerde huisjes. Casal Novo maakt indruk met de intieme sfeer en de landelijke charme.
Le Casal Novo, qui propose 5 cottages séduisants à l'aménagement traditionnel, vous séduira avec son atmosphère intime et son charme rural.

Alle huisjes hebben een eigen woonkamer, een terras, een steppe of mediterrane tuin die een intieme omgeving biedt.
Toutes les maisons comprennent un salon, une terrasse et un jardin méditerranéen ou en terrasse à l'atmosphère intime.