Vertaling van "intieme ervaring " (Nederlands → Frans) :

Met slechts 4 kamers biedt het een intieme ervaring in het Big 5-wildreservaat.
Doté de seulement 4 chambres, il propose une expérience intimiste dans une réserve protégée avec les 5 mammifères africains.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Situé sur l'île de Neuwerk, d'une superficie de 3 km² et qui fait partie du parc national de la Mer des Wadden de Hambourg, cet hôtel 4 étoiles moderne et traditionnel offre un cadre calme et intime sur une île de la mer du Nord.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

De lodge heeft ruimte voor slechts 16 personen en biedt een intieme vakantie-ervaring.
Pouvant accueillir seulement 16 personnes à la fois, le lodge procure une expérience de vacances intime.

De prachtige ligging en de intieme kamers zorgen voor een unieke, klassieke ervaring.
Son cadre magnifique et ses chambres intimes feront de votre séjour un moment absolument unique et classique.

Het attente personeel zal hun ervaring gebruiken om een warme en intieme sfeer te creëren.
Le personnel attentif est le garant de l'atmosphère chaleureuse et intimiste de l'hôtel.

Het Bush Lodge ligt in het Amakala Big Five Game Reserve, en biedt een intieme lodge-ervaring.
Situé dans la réserve Big Five Game Amakala, le Bush Lodge vous accueille dans des lodges intimes.

Quatermain's 1920's Safari Camp beschikt over een zwembad, een boma-kampvuur en barbecuefaciliteiten en biedt een intieme Big 5 safari-ervaring.
Vous proposant des safaris mémorables, en contact étroit avec les big 5, le Quatermain's 1920's Safari Camp est pourvu d'une piscine, d'un feu de camp boma et d'un barbecue.