Traduction de «internet en elegante » (Néerlandais → Français) :

De ruime, elegante appartementen van het Gloria Hotel hebben een aparte zithoek met een flatscreentelevisie, een eettafel en vast internet.
Les appartements spacieux comportent un mobilier élégant et un coin salon séparé doté d'une télévision à écran plat.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

De lichte kamers zijn uitgerust met vast internet, een satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten en een elegante badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
Dotées d'une connexion Internet par câble, les chambres lumineuses comprennent une télévision par satellite, un plateau/bouilloire ainsi qu'une élégante salle de bains pourvue de peignoirs, de chaussons et d'un sèche-cheveux.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.

Achter de elegante voordeur van het pand vindt u de receptie, met gratis draadloos internet en een wasserette.
Derrière l'élégante entrée de la résidence, la réception est dotée d'une connexion Wifi gratuite, d'une laverie et d'une caméra de surveillance.

Dit château ligt in een wijngaard in Saint-Émilion en beschikt over elegante kamers met een eigen badkamer en gratis internet.
Le Château Franc Grâce-Dieu est situé à Saint-Émilion, au cœur d'un vignoble. Il vous propose des chambres élégantes dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Internet gratuite.

Het Colombi Hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis vast internet.
Les chambres élégantes de cet établissement à la gestion familiale sont climatisées et dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
L'Hotel Astoria in Opatija est un élégant établissement de style austro-hongrois construit en 1904. Il propose des chambres climatisées et décorées avec goût dans des tons naturels.

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en biedt elegante, uitgeruste accommodaties met gratis internet, een hydromassagebad in sommige kamers en kabel-tv.
Entièrement climatisé, il propose des hébergements élégants équipés d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par câble. Certains comportent une baignoire d'hydromassage.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Occupant un bâtiment historique entièrement rénové dans le centre de Prague, l'Hotel Caesar Palace propose des chambres élégantes pourvues d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet gratuite.