Vertaling van "internet en digitale " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Cleythil zijn uitgerust met een 3-inch HD digitale flatscreen-tv, airconditioning, gratis vast internet, thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek.
Les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat numérique haute définition de 81 cm, d'une connexion Internet par câble gratuite, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, internet en digitale tv.
Toutes sont climatisées et équipées d'une connexion Internet et d'une télévision avec chaînes du bouquet numérique terrestre.

De kamers in het hotel hebben een traditionele, Engelse inrichting. Ze bieden thee- en koffiefaciliteiten, gratis internet en een flatscreentelevisie met digitale zenders.
Les chambres de l'hôtel sont décorées selon un style traditionnel anglo-saxon. Elles disposent d'un plateau/bouilloire, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision numérique à écran plat.

Het zitgedeelte is voorzien van een flatscreen lcd-tv met digitale tv en internet.
Le coin salon est équipé d'une télévision numérique à écran plat LCD et d'une connexion Internet.

Het 4-sterrenhotel biedt elegante en toch betaalbare accommodatie met gratis vast internet, een fitnesscentrum, een businesscentrum met 6 vergaderzalen en digitale mediafaciliteiten.
Cet établissement 4 étoiles propose un hébergement élégant et abordable avec une connexion Internet par câble gratuite, un centre de remise en forme, un centre d'affaires avec 6 salles de réunion et des équipements multimédias numériques.

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Les chambres offrent tout le confort que vous pouvez espérer d'un hôtel moderne et soigné : une ambiance agréable, un téléphone à ligne directe, une connexion haut débit à Internet, une salle de bains avec douche, ainsi qu'une télévision numérique à écran plat avec toutes les principales chaînes nationales et internationales.

Hotel Asemann beschikt over een eigen tuin en moderne kamers met gratis internet en digitale televisie.
L'hôtel Asemann dispose d'un jardin privé et de chambres modernes avec connexion Internet par câble gratuite et télévision numérique.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Tous les appartements disposent d'installations ultramodernes comme des panneaux enfichables, une télévision à écran plat et une connexion Internet gratuite.

De moderne kamers zijn voorzien van razendsnel internet en een digitale flatscreen-tv met Sky Sports.
Les chambres modernes disposent d'une connexion haut débit à Internet, de la télévision numérique à écran plat avec les chaînes Sky Sports et d'un service d'étage.

De kamers van het Palazzo Viceconte zijn voorzien van antiek meubilair, gratis vast internet, digitale televisie en airconditioning.
Les chambres du Viceconte sont pourvues d'un mobilier d'époque, d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision numérique et de la climatisation.