Traduction de «internationale busdiensten waaronder ook directe » (Néerlandais → Français) :

Het busstation Estació del Nord ligt op slechts 200 meter van de appartementen en biedt nationale en internationale busdiensten, waaronder ook directe bussen naar de luchthaven van Girona.
La gare routière Estació del Nord est située à seulement 200 mètres des appartements et propose des services d'autobus nationaux et internationaux, y compris des bus directs pour l'aéroport de Gérone.

In de restaurants en op het gezellige terras van het hotel kunt u genieten van een ruime selectie aan lokale en internationale gerechten, waaronder ook dieetmaaltijden.
Vous pourrez également déguster une gamme de mets locaux et internationaux ainsi que des plats diététiques dans les divers restaurants de l'hôtel et sur la terrasse accueillante.

Het restaurant serveert een uitgebreid menu met nationale en internationale gerechten, waaronder ook vegetarische gerechten.
Le restaurant propose un menu qui offre une cuisine locale et internationale, y compris des plats végétariens.

Restaurant Bicentenario serveert Mexicaanse en internationale gerechten, waaronder ook typisch regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, le Bicentenario, sert une cuisine mexicaine et internationale, notamment des plats régionaux typiques.

Het restaurant is ook geopend voor lunch en diner. Het serveert een breed scala aan mediterrane en internationale gerechten, waaronder vele bijzondere Jordaanse gerechten.
Celui-ci est également ouvert pour le déjeuner et le dîner et propose une cuisine méditerranéenne et internationale ainsi que des spécialités de Jordanie.

Ze hebben ook een flatscreen-tv met internationale zenders, waaronder Be In Sport 1 2.
Elles comprennent une télévision à écran plat avec chaînes internationales, notamment Be In Sport 1 et 2.

Het restaurant is ook de hele dag open en serveert internationale gerechten, waaronder vele Kretenzer en Griekse specialiteiten.
Le restaurant est également ouvert toute la journée et sert une cuisine internationale, dont de nombreuses spécialités crétoises et grecques.

In het restaurant van het Lizard King Hotel Resort worden dagelijks een gratis ontbijt en regionale en internationale gerechten geserveerd, waaronder ook vegetarische opties.
Le restaurant du Lizard King sert chaque matin un petit-déjeuner gratuit. Il propose une cuisine locale et internationale, y compris des plats végétariens.

Cocos Cabanas serveert zowel Mexicaanse als internationale gerechten, waaronder pizza's die worden gebakken in de houtgestookte oven van de accommodatie. Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan Mexicaanse hapjes, zoals guacamole, ceviche en quesadillas.
En séjournant au Cocos Cabanas, vous pourrez déguster une cuisine mexicaine et internationale, notamment des pizzas cuites au four à bois et une sélection de hors-d'œuvre mexicains tels que du guacamole, du ceviche ou des quesadillas.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Il arbore un cadre élégant et concocte une cuisine écossaise. Le bar-salon sert du whisky, des spiritueux internationaux, du champagne, des cocktails ainsi que des vins et des bières raffinés, dont celle élaborée par l'hôtel, la The Chester Brew.