Traduction de «interlaken en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Hotel Sonne bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Interlaken en biedt kamers met eigen badkamer, kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Implanté à 10 minutes de marche du centre d'Interlaken, le traditionnel Hotel Sonne vous propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'un plateau/bouilloire.

Residence Golf ligt in het hart van de Jungfrau-regio in Interlaken en biedt gezellige kamers met een kabeltelevisie.
Située au cœur de la région de la Jungfrau, à Interlaken, la résidence Golf propose des chambres confortables dotées d'une télévision par câble.

City hotel Oberland ligt in het hart van Interlaken en biedt individueel ingerichte kamers en een uitgebreid aanbod restaurants en bars aan de voet van de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Le City Hotel Oberland se situe au cœur d'Interlaken et vous propose des chambres au décor individuel et un choix varié de restaurants et de bars au pied des massifs de l'Eiger, du Mönch et du Jungfrau.

Het 4-sterrenhotel Metropole Swiss Quality ligt in het hart van Interlaken en biedt een fantastisch uitzicht op het Jungfraugebergte.
L'hôtel 4 étoiles Metropole Swiss Quality, situé au cœur d'Interlaken, offre une splendide vue sur les montagnes de Jungfrau.

Hotel Kreuz ligt in het rustige dorpje Leissigen, op 8 km van Interlaken. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Thun en de omliggende bergen.
Situé dans le paisible village de Leissigen, à 8 km d'Interlaken, l'Hotel Kreuz offre une vue panoramique sur le lac de Thoune et les montagnes environnantes.

Hotel Brienzersee ligt aan de rechterkant van het Meer van Brienz, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Interlaken, en biedt kamers en een terras aan het meer met een fantastisch uitzicht.
Situé au bord du lac de Brienz et proposant des chambres ainsi qu'une terrasse bénéficiant d'une superbe vue, l'hôtel Brienzersee se trouve à seulement 5 minutes de route du centre d'Interlaken.

Sunny Days BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken en biedt kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie met kabelzenders.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre d'Interlaken, le Sunny Days BB propose des chambres colorées, dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble à écran plat.

Alpine-Inn by Jungfrau Hotel ligt in Wilderswil, 3 km van het centrum van Interlaken en biedt een tuin met een loungeruimte.
Doté d'un jardin avec un coin salon, l'Alpine-Inn by Jungfrau Hotel est situé à Wilderswil, à 3 km du centre d'Interlaken.

Hotel Artos Interlaken ligt in Interlaken, in het Berner Oberland. Het heeft een centrale ligging en biedt een panoramisch uitzicht op de Jungfrau-regio.
Situé à Interlaken dans l'Oberland bernois, l'Hotel Artos Interlaken bénéficie d'un emplacement central, offrant des vues panoramiques sur la région de la Jungfrau.

Hotel Bahnhof Interlaken ligt tegenover het treinstation Interlaken West en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een eigen restaurant met een à-la-cartemenu en kamers met satelliet-tv.
L'Hotel Bahnhof Interlaken se situe juste en face de la gare ferroviaire d'Interlaken-Ouest. Il propose une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement et un restaurant sur place présentant un menu à la carte.