Vertaling van "interieur zorgt " (Nederlands → Frans) :

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Laissez-vous séduire par l'ambiance assurée par le décor élégant et les baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville.

De buitenkant is versierd met straatkunst, en het interieur zorgt voor een sociale sfeer.De accommodatie biedt een zeer eenvoudig ontbijt, bestaande uit brood en beleg.
L'extérieur de l'auberge de jeunesse est orné d'œuvres d'art urbain, tandis que l'intérieur vous accueille dans une atmosphère conviviale. Le petit-déjeuner très simple est composé de pain et de pâtes à tartiner.

Het interieur is prachtig aangepast aan de omgeving van het hotel en dit zorgt voor een zeer ontspannen verblijf.
Les décorations intérieures en harmonie avec l'environnement créent un cadre relaxant pour votre séjour.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses intérieurs comprenant des touches typiques, une décoration raffinée et des ornements délicats.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Son intérieur au design rustique, avec ses éléments de bois et de pierre apparente, crée une atmosphère chaleureuse et intime.

Het ontspannen informele interieur in combinatie met een subtiele elegantie zorgt voor een juiste sfeer en een aangenaam verblijf.
Les hébergements affichent un intérieur à la fois décontracté et élégant pour un séjour des plus agréables.

Het natuurstenen en -houten interieur van Hotel Mont Romies zorgt voor een authentiek Zwitserse en Oostenrijkse ambiance.
Dans les chambres de l'Hotel Mont Romies, un décor en pierre et bois naturels rappelle l'atmosphère des chalets de montagne suisses et autrichiens.

Ze hebben een modern interieur en stenen muren, wat zorgt voor een luxueuze en traditionele sfeer.
Leur décoration moderne ainsi que leurs murs en pierres apparentes créent une atmosphère mariant luxe et authenticité. La kitchenette et la salle de bains sont pourvues d'équipements contemporains.