Traduction de «interessante uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

U kunt interessante uitstapjes regelen bij de excursiebalie of op de hoogte blijven van het nieuws in het businesscentrum.
Vous pourrez organiser des visites touristiques intéressantes auprès du bureau d'excursions ou vous tenir au courant des dernières nouvelles au centre d'affaires.

Interessante uitstapjes naar verschillende eilanden en rondleidingen in en rond Phuket zijn zó geregeld bij de excursiebalie.
Des excursions passionnantes sur l'île ou bien des visites guidées autour de Phuket pourront être organisées facilement grâce au bureau d'excursions.

Interessante uitstapjes zijn mogelijk naar de State Opera House of de basiliek van St. Stephen. Beide liggen op 1,4 km van de locatie.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez vous rendre à l'Opéra d'État hongrois ou à la basilique Saint-Étienne de Pest, situés à moins de 1,4 km.

Er zijn tal van interessante uitstapjes te maken, zoals naar het Aquatic Center met zwembaden, het London Museum voor Archeologie en het historische Banting House, van de uitvinder van insuline Sir Frederic Banting.
Parmi les attractions de la région figurent le London Aquatic Center, le musée d'archéologie de London et le Banting House National Historic Site.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Le personnel de l'établissement vous conseillera sur les visites locales et les excursions les plus intéressantes à faire dans le parc national.

U kunt sporten in de sportschool, interessante uitstapjes boeken bij de excursiebalie of op de hoogte van nieuws in het business center.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, organiser des excursions intéressantes auprès du bureau d'excursions ou vous tenir informé de l'actualité au centre d'affaires. Des services pratiques tels qu'une blanchisserie et un service de change sont disponibles.

U kunt sporten in de sportschool, interessante uitstapjes boeken bij de excursiebalie of op de hoogte blijven van het nieuws in het businesscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, organiser des excursions intéressantes auprès du bureau d'excursions ou vous tenir informé de l'actualité au centre d'affaires.

De excursiebalie kan helpen met het regelen van interessante uitstapjes.
Le personnel du bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser des excursions intéressantes.

Parkeren is gratis op het terrein en de eigenaren zijn altijd beschikbaar om u advies te geven over interessante uitstapjes, zoals wijnproeverijen.
Le stationnement est gratuit sur place et les propriétaires se tiennent à votre disposition pour vous suggérer des visites intéressantes et des dégustations de vins.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.