Traduction de «interessante oude » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw auto parkeren op het terrein of in de garage. Begin de dag met een heerlijk ontbijt en trek er vervolgens op uit om deze interessante oude stad te gaan verkennen of om zaken te doen.
Vous pourrez garer votre voiture en toute sécurité dans la cour ou dans le garage. Vous commencerez votre journée en dégustant un délicieux petit-déjeuner gratuit, avant de partir à la découverte de cette ville ancienne et passionnante ou de faire de bonnes affaires à Jihlava.

Saint Victor ligt net ten noorden van dit mooie en interessante oude stadje en bezit een imposant kasteel, een kerk uit de 11e eeuw en een prachtig uitzicht vanaf de heuvels op het Lac de Grangent.
L'hôtel se situe au nord d'un beau petit village ancien, Saint-Victor, qui est doté d'un château imposant, d'une église du XIe siècle, de collines et de jolies vues sur le lac de Grangent.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Deze interessante buurt is de oude joodse wijk van Sevilla.
Ce quartier intéressant constitue l'ancien quartier juif de la ville.

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
L'Hotel Cala Dor fut le quartier général militaire pendant la guerre civile espagnole. Son histoire riche remonte à 1932, quand il servait de foyer aux soldats en poste dans l'ancien fort arabe.

In de oude binnenstad vindt u veel kleine interessante boetieks, heerlijk om even te winkelen.
Pour faire du shopping, rien de tel que la vieille ville regorgeant de petites boutiques intéressantes.

U vindt er ook een interessante collectie van originele Ierse en internationale schilderijen, prenten en oude kaarten.
Il dispose également d'une intéressante collection de peintures originales irlandaises et internationales, de gravures et de cartes anciennes.

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Le centre historique d'Olbia abrite de beaux édifices religieux tels que l'église paroissiale de San Paolo datant du XVIIIe siècle, construite dans le style typique de la Gallura, et surtout la superbe basilique de granit de San Simplicio, datant du XIe siècle.

In het oude stationsgebouw bevinden zich verschillende interessante tentoonstellingen.
L'ancienne gare accueille désormais des expositions intéressantes.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.