Traduction de «intercontinental resort » (Néerlandais → Français) :

Het InterContinental Resort aan het strand van Hua Hin. Het beschikt over een luxe vakantieoord met 24-uursbutlerservice, een state-of-the-art fitnessruimte en spa met massages.
Situé le long de la plage de Hua Hin, le complexe de luxe InterContinental dispose d'un service de majordome 24h/24, d'une salle de sport ultramoderne et d'un spa proposant des massages.

Het InterContinental Resort Jiuzhai Paradise ligt vlak bij het natuurreservaat Jiuzhaigou en u rijdt in 1 uur naar de luchthaven Jiuzhai Huanglong.
Situé à proximité de la réserve naturelle de Jiuzhaigou, l'InterContinental Resort Jiuzhai Paradise vous accueille à 1 heure de route de l'aéroport de JiuZhai Huanglong.

Er is ook een businesscentrum en een excursiebalie in het InterContinental Resort.
L'InterContinental Resort possède également un centre d'affaires et un bureau d'excursions.

Het hoefijzervormige InterContinental Resort Berchtesgaden beschikt over ruime kamers met elk een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Construit en forme de fer à cheval, l'InterContinental Berchtesgaden Resort propose de spacieuses chambres pourvues d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Natadola Beach Resort ligt op een gunstige locatie naast Golf Intercontinental Resort en Spa.
Le Natadola Beach Resort est idéalement situé à côté de l'Intercontinental Golf Resort and Spa.

InterContinental Fiji Golf Resort Spa is een luxe resort in een weelderige tropische omgeving.
L'établissement InterContinental Fiji Golf Resort Spa est un complexe hôtelier de luxe situé au milieu de jardins tropicaux luxuriants.

In het Citron Restaurant van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort kunt u in privécabines op 100 meter boven zeeniveau genieten van verse Vietnamese lekkernijen.
Au restaurant Citron, vous pourrez déguster des spécialités gastronomiques vietnamiennes dans une cabine privée, à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Le musée Cham se trouve à environ 25 km, tandis que la Cité impériale de Hue, la vieille ville de Hoi An et les ruines de My Son, célèbres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à environ 45 km de l'établissement.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe de luxe InterContinental Danang Sun Peninsula Resort propose plusieurs restaurants raffinés, notamment le restaurant très apprécié La Maison 1888, une plage privée, une grande piscine extérieure et un spa.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.