Vertaling van "intensieve " (Nederlands → Frans) :

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Après une journée de réunion intensive ou de visites touristiques en famille, détendez-vous dans une atmosphère cosy face au Parc de La Villette.

Na een intensieve fietstocht of een leuk dagje uit kan men genieten van een drankje in de moderne bar met een elegant decor en een uitgebreide drankenkaart.
Après une course de vélo ou une belle journée d'excursion, pourquoi ne pas vous détendre et siroter un verre au bar moderne qui offre un grand choix de boissons dans un décor élégant.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel.

Na een intensieve training in het fitnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou du sauna après une séance d'entraînement active au centre de remise en forme.

Na een intensieve training in de compleet uitgeruste fitnessruimte van het Néméa Appart'hotel kunt u ontspannen in de sauna of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport entièrement équipée du Nemea Appart'hôtel, vous pourrez vous détendre au sauna ou vous baigner dans la piscine extérieure chauffée.

Twee kamertypen: Superior-kamers met intensieve dieprode tonen en Deluxe-kamers met een harmonieus decor van beige en goud.
Pour la catégorie supérieure un suave " Pomerol " profond mélange de rouges. Les chambres Deluxe ont la douceur des " Sauternes " délicat camaïeu de beige et d'or.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa et de bien-être Nagomi.

Na een frisse duik of een intensieve training kunt u ontspannen met een massage in de full-service spa van het hotel.
Après une bonne séance de sport ou de natation, vous pourrez vous détendre à l’aide d’un massage dans le spa complet de l’établissement.

Gasten kunnen een fiets huren om de stad te verkennen en na een intensieve dag compleet tot rust komen in de jacuzzi van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi après une longue journée de visites, ou bien louer un vélo pour partir à la découverte de la ville.