Vertaling van "integraal " (Nederlands → Frans) :

Een integraal onderdeel van het Sol Umag Hotel is ook het Bike Point met professionele ondersteuning voor wielrenners, mountainbikers, wielertoeristen en amateurs.
Dans une partie intégrante de l'hôtel Sol Umag, vous trouverez aussi le Point Vélo avec l'assistance d'un professionnel pour les cyclistes sur route, les vététistes, les cyclotouristes et les amateurs.

De oude theaterkamer, een integraal deel van het hotel, is gerestaureerd en is nu een unieke ruimte van 300 m² voor conferenties, seminars of ceremonies.
La salle de l'ancien théâtre de la ville, partie intégrante de l'hôtel, a été revisitée en un lieu unique et spectaculaire de 300m² pour l'organisation de conférences, séminaires d'entreprise ou cérémonies.

Dankzij onze steun aan lokale leveranciers kunnen we de beste seizoensproducten bieden als integraal onderdeel van ons horeca-aanbod.
Nous travaillons avec les producteurs locaux et proposons leurs produits de saison dans notre restaurant.

Het restaurant serveert internationale gerechten en houdt rekening met de speciale diëten die een integraal onderdeel van de uitgebreide behandelingen zijn.
Le restaurant propose une cuisine internationale et prépare des plats adaptés aux régimes spéciaux nécessaires dans le cadre d'un soin global.

Het hotel vormt dankzij de architectonische stijl en constructie een integraal onderdeel van zowel de Schneiderturm (Kleermakerstoren) als de stadsmuren van de citadel.
De par sa construction et son style architectural, il fait partie intégrante de la Tour des Tailleurs et des remparts de la Citadelle.

Allegra is een onafhankelijk sportbedrijf met accommodatie dat een integraal onderdeel vormt van het GSP-atletiekcomplex en het voetbalstadion in Nicosia.
L'établissement Allegra est un centre d'hébergement et d'entraînement sportif. Il fait partie intégrante du complexe GSP Athletics and Soccer Stadium de Nicosie.

De luxueuze accommodatie van het Jolyon's Hotel bevindt zich op een toplocatie bij het Millennium Centre en is een integraal deel geworden van dit bruisende en veelbelovende gebied.
Bénéficiant d'un emplacement de choix à proximité du Millenium Centre, le Jolyon's propose un hébergement luxueux qui fait partie intégrante de ce quartier animé et branché.

The Westin Bellevue is een integraal onderdeel van de nieuwste gemeenschap van Bellevue, Lincoln Square. Het complex bestaat naast een hotel ook uit appartementen en winkels.
L'hôtel Westin Bellevue fait partie intégrante du nouveau quartier de Lincoln Square, où se trouvent des hôtels, des appartements luxueux et des boutiques.

Aandacht voor details is een integraal deel van de ethos van het hotel en bij de smaakvolle inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een subtiel kleurenpallet.
Appréciez la beauté du hall habillé de marbre. Il vous donne un petit aperçu de ce qui vous attend. L’hôtel attache une importance toute particulière aux détails dans ces chambres sobres et décorées avec goût.