Traduction de «inspirerend » (Néerlandais → Français) :

“Bent u op zoek naar iets anders en inspirerends?
“Vous recherchez un endroit différent et inspirant ?

De kok en zijn medewerkers staan garant voor een uitzonderlijk diner, met inspirerende gerechten die Brits en internationaal zijn georiënteerd.
Notre équipe de cuisiniers s'efforce de vous fournir une expérience culinaire inoubliable, avec au menu plats exquis aux saveurs britanniques et internationales.

Vaste gasten zullen veel nieuws ontdekken: een inspirerend design, kamers uitgerust volgens een hoge standaard, de moderne Fit Lounge en een charmante bistro.
Les clients habituels découvriront un grand nombre de nouveautés : design novateur, chambres équipées haut de gamme, Fit Lounge moderne et bistro charmant.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Son centre d'affaires bien équipé possède des salles conçues pour accueillir des réunions. Par ailleurs, les nombreuses installations sportives disponibles vous permettront de vous détendre.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Het hotel heeft een uniek en luxueus design met inspirerende details die verwijzen naar beroemde bezienswaardigheden in de stad.
L'hôtel présente un design unique et luxueux intégrant des éléments de décoration rappelant des lieux ou des attractions bien connus de la ville.

Het hotel biedt professionele zakelijke voorzieningen zodat u in stijl en in een inspirerende omgeving zaken kunt doen.
Bénéficiez des commodités professionnelle offertes et menez vos affaires élégamment, sur une toile de fond inspirante.

Hotel Des Falaises is ideaal gelegen, op 50 m van het strand met de beroemde kliffen. U zult zich thuis voelen in de inspirerende stad Etretat.
Idéalement situé à 50 mètres du front de mer et de ses célèbres falaises, l'Hotel des Falaises vous accueille dans la ville d'Étretat.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.