Vertaling van "inspiratiebron " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden worden geserveerd in de grote eetzaal, die is ontworpen door Philippe Starck met de Salon de la Paix van het paleis van Versailles als inspiratiebron.
Les repas sont servis dans le grand coin repas, dont le décor est inspiré du salon de la Paix du château de Versailles, revisité par Philippe Starck.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, die alle een eigen stijl hebben met verschillende steden als inspiratiebron.
Chaque appartement présente une décoration inspirée par différentes villes.

De moderne appartementen van het Art7 hebben een stijlvolle inrichting met Baskische voorwerpen en foto's met de cinema als inspiratiebron.
Les appartements modernes de l'Art7 sont décorés avec élégance et possèdent des objets typiques basques, ainsi que des photos sur le thème du cinéma.

De kust van East Anglia ligt hier ook niet ver vandaan, net als Flatford Mill, de inspiratiebron voor The Hay Wain van John Constable.
Prenez le temps de découvrir les côtes de l'East Anglia et Flatford Mill qui a inspiré John Constable pour son tableau " la Charrette de foin" .

Om zo veel mogelijk te kunnen genieten van het Merengebied, bevelen we aan om 15 minuten te wandelen naar het prachtige Fawe Park dat een inspiratiebron was voor een aantal van de kinderboeken van Beatrix Potter.
Pour découvrir d'avantage le Lake District, vous pourrez faire une promenade de 15 minutes vers le pittoresque Fawe Park, la source d'inspiration de certains des livres pour enfants de Beatrix Potter.

Het Balneario Elgorriaga is ingericht met water als inspiratiebron, om een ontspannen ambiance te creëren.
Inspiré par le thème de l'eau, le décor du Balneario Elgorriaga met tout en œuvre pour créer un cadre propice à la détente.

Zijn pamflet " Common Sense" verkocht een half miljoen exemplaren in 1776 en was een belangrijke inspiratiebron voor de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, die later dat jaar werd ondertekend.
Son pamphlet « Sens commun », vendu à un demi-million d'exemplaires en 1776, a inspiré la Déclaration d'Indépendance, ratifiée plus tard cette année-là.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Entouré par 70 hectares de vignobles et d'oliveraies, ce bâtiment du XVIIe siècle se trouve à proximité de l'église romane qui a inspiré Suor Angelica, le célèbre opéra de Puccini.