Vertaling van "inschrijven " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast kunt u zich inschrijven voor een cursus zelfverdediging, Muay Thai of Yoga.
Des cours d'auto-défense, de muay thai et de yoga sont également proposés sur place.

Aan de voet van de berg Dundret vindt u het Activity Centre and Sport Café, waar u kunt inschrijven voor verschillende activiteiten en ski- of ander materiaal huren.
Au pied du mont Dundret, vous trouverez l'Activity Centre and Sports Café qui organisera vos diverses activités et votre location de matériel, notamment pour le ski.

In de winter kunt u zich inschrijven bij een skischool en gebruikmaken van de skiopslag van de accommodatie. Het hotel is ook gespecialiseerd in bruiloft-arrangementen.
Pendant l'hiver, vous pourrez vous inscrire à l'école de ski et profiter du local à skis disponible sur place.

In het spa- en wellnesscentrum kunt u zich inschrijven voor een massage.
Vous pourrez organiser des massages au centre de spa et de bien-être.

Het personeel kan i inschrijven voor golfen of kleiduivenschieten. Het Devonshire Arms staat aan de kust, midden in de Somerset Levels, waar veel wandel- en fietspaden zijn.
Le personnel pourra vous réserver des séances de golf ou de ball-trap. L'hôtel Devonshire Arms est par ailleurs situé au cœur de la plaine côtière des Somerset Levels. Vous pourrez ainsi profiter de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

U kunt zich ook inschrijven in de kite- en windsurfschool.
Pendant votre séjour, vous pourrez en outre vous inscrire à l'école de kitesurf et de planche à voile.

Op verzoek kunt u zich bij de 24-uursreceptie inschrijven voor activiteiten als keramiek-, duik- en kooklessen.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser sur demande des activités telles que la plongée sous-marine ainsi que des cours de poterie et de cuisine.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de galerie tijdens de openingsuren, of u inschrijven voor een van de workshops in het Amsterdam House of Arts Crafts.
Vous pourrez également visiter la galerie ou de vous inscrire pour participer à l'un des ateliers qui sont proposés sur place.

Gasten kunnen zich inschrijven voor lokale avonturen bij Toerisme Prince Rupert, op 1 km afstand.
Vous pourrez vous inscrire à des visites locales au Tourism Prince Rupert, à 1 km de là.

U kunt zich in het hotel ook inschrijven voor skilessen.
Vous pourrez aussi vous inscrire à des cours de ski juste devant l'hôtel.