Vertaling van "inrichting met maritieme " (Nederlands → Frans) :

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Alliant décor tropical et influences maritimes, son atout charme est une piscine extérieure en forme de bateau avec des jets de spa.

De meeste kamers zijn gerenoveerd in 2012-2013, en hebben een inrichting in maritieme stijl.
La plupart ont été rénovées en 2012-2013 et sont décorées dans un style marin.

Restaurant Gastronómico La Fitorra heeft een maritieme inrichting en komt uit op een mooi terras.
Des massages sont proposés. Le restaurant gastronomique La Fitorra affiche un décor maritime et s'ouvre sur une jolie terrasse.

Alle kamers en-suites in het San Montano Resort SPA hebben een klassieke, maritieme inrichting en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met slippers en gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres et les suites sont décorées dans un style classique inspiré de la mer. Elles comprennent toutes une télévision et une salle de bains privative avec des chaussons et des articles de toilette gratuits.

Alle kamers van het Shuma hebben een maritieme inrichting en meubilair.
Toutes les chambres du Shuma présentent une décoration et un mobilier de style marin.

Het is voorzien van milieuvriendelijke airconditioning, biedt panoramisch uitzicht en beschikt over accommodaties met een minimalistische, maritieme inrichting.
Équipé de systèmes de refroidissement respectueux de l'environnement, il offre une vue panoramique et propose des chambres décorées dans un style marin minimaliste.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het licht ingerichte restaurant met zijn maritieme inrichting.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les matins.

Het huis heeft een maritieme inrichting met blauwe en witte details.
Cette maison est décorée sur le thème de la mer dans des tons blancs et bleus.

De kamers zijn ruim en elegant ingericht met parketvloeren en alle kamers hebben een lichtblauwe, maritieme inrichting en ook een eigen badkamer.
Dotés de parquet, les logements spacieux et élégants avec salle de bains privative affichent une décoration de couleur bleu clair.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.