Traduction de «inntal het hotel » (Néerlandais → Français) :

Landzeit Restaurant Angath ligt aan de verzorgingsplaats in Wörgl, direct aan de snelweg A12 Inntal. Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer, satelliettelevisie en Sky-televisie. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, typisch Oostenrijkse gerechten en gratis WiFi.
Situé dans l'aire de services de Wörgl juste à côté de l'autoroute A12 Inntal, le Landzeit Restaurant Angath propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky. Vous dégusterez une cuisine typiquement autrichienne et profiterez gratuitement d'un parking et d'une connexion Wifi.

U heeft er een schitterend panoramisch uitzicht over het Inntal. Bij Hotel Seppl Familie Spa kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Dit hotel ligt in de wijk Kastenau in Rosenheim, op slechts 800 meter van de Inntal-fietsroute. Het biedt traditioneel Duitse gerechten, een tuin met een zonneterras en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Situé à seulement 800 mètres de la piste cyclable Inntal, l'établissement Kastenauer Hof se trouve dans le quartier de Kastenau, à Rosenheim. Il vous propose une cuisine traditionnelle allemande, un jardin équipé d'une terrasse bien exposée et des chambres colorées avec télévision à écran plat.

Hotel Haiminger Hof ligt op een rustige plek in Haiming, op 4 km van de afrit Ötztal van de A12, de Inntal-snelweg.
Le Haiminger Hof bénéficie d'un emplacement paisible à Haiming, à 4 km de la sortie Ötztal de l'autoroute A12 Inntal.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op het Inntal en de Stubaier Alpen en heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Offrant une vue panoramique sur la vallée de l'Inn et les Alpes de Stubai, cet hôtel propose des chambres spacieuses avec un balcon privé.

Hotel Beim Dresch is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Wilder Kaiser-gebergte en voor fietstochten langs de route van het Inntal.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées dans les montagnes de Kaiser ou pour faire du vélo sur la piste cyclable d'Inntal.

Hotel Restaurant Sonnhof ligt in het centrum van Radfeld in het Inntal, op slechts 500 meter van de historische binnenstad van Rattenberg.
Le Sonnhof est situé dans la vallée de l'Inn, dans le centre de Radfeld, à seulement 500 mètres de la vieille ville de Rattenberg.

Apart Hotel-Garni Olympia heeft een panoramisch uitzicht over het Inntal en royale kamers en appartementen. Elke accommodatie is voorzien van een balkon of een terras.
Offrant une vue panoramique sur la vallée de l'Inn, les chambres et les appartements spacieux de l'Apart Hotel Olympia situé à Mösern possèdent tous un balcon ou une terrasse.

Het Hotel Arnica Scuol ligt op een rustige locatie en biedt vanaf de kamerhoge ramen een panoramisch uitzicht over het Inntal en de Engadin-bergen.
Présentant une élégante décoration contemporaine, l'Hotel Arnica Scuol bénéficie d'un emplacement au calme ainsi que d'une vue panoramique sur la vallée de l'Inn et les montagnes de l'Engadine depuis ses baies vitrées.

Ook worden er verschillende soorten door de familie zelf gestookte schnaps geschonken. Hotel zur Post is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het schilderachtige Inntal en de Chiemsee.
L'Hotel zur Post consitue un excellent point de départ pour des excursions vers la pittoresque vallée de l'Inn et le lac Chiemsee.