Traduction de «inn umeda hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
À 10 minutes à pied du quartier commerçant d'Osaka Kita, le Dormy Inn Umeda Hotel Higashi propose un bon accès aux réseaux de transport, des chambres avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'un bain public.

De kamers van het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer met föhn.
Ses chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi heeft verder een stomerij, wasmachines met muntsysteem, en een restaurant waar het ontbijt wordt geserveerd.
L'hôtel possède un service de nettoyage à sec, une laverie automatique à pièces et un restaurant servant le petit-déjeuner.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op minder dan 5 minuten lopen van station Minami-Morimachi, waar u kunt reizen met de metrolijn Osaka Sakaisuji Subway en de lijn Tanimachi.
Vous pourrez rejoindre la station de métro Minami-Morimachi, desservie par la ligne de métro Osaka Sakaisuji et la ligne Tanimachi, en moins de 5 minutes à pied.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi en het JR-station van Osaka (Japanse spoorwegen).
Un service de navette gratuit circule entre le Dormy Inn Umeda Hotel Higashi et la gare JR Osaka.

Haal het meeste uit de handige ligging van Chisun Inn Umeda in Kasteel van Osaka. Bij dit Japanse zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel d'affaires de style japonais de Osaka (zone Château d'Osaka) ! Chisun Inn Umeda vous propose des chambres confortables avec un édredon de plumes.