Traduction de «inn express kunt » (Néerlandais → Français) :

In de bar van het Holiday Inn Express kunt u genieten van Duits bier, heerlijke wijn en hapjes.
Des bières allemandes, des vins de qualité et de petites collations sont servis au bar de l'Holiday Inn Express.

Als gast van het Courtenay Holiday Inn Express kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum en voor de jongere gasten is er een kinderspeelplaats.
Lors de votre séjour au Courtenay Holiday Inn Express, vous profiterez sur place d'une salle de sport, d'une aire de jeux pour enfants et d'un centre d'affaires.

Tijdens uw verblijf in het Holiday Inn Express, kunt u de huizen, musea en beroemde restaurants van het historische gedeelte bezoeken.
Pendant votre séjour à l'Holiday Inn Express, vous pourrez facilement découvrir les maisons, les musées et les restaurants réputés du quartier historique de la ville.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum in het hotel. Ook kunt u gebruikmaken van de wasfaciliteiten van Waldorf Holiday Inn Express.
Sur place, vous pourrez profiter d'une salle de sport ainsi que d'une blanchisserie.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
L'Holiday Inn Express Girona, bien desservi par les transports en commun, se trouve à seulement 3 km du centre-ville de Gérone et à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gérone.

U kunt in de Holiday Inn Express Southampton West genieten van een 3-gangenmaaltijd met onder meer verse salades, warme pizza's en lekkere curry's.
Sur place, vous pourrez déguster un repas de 3 plats, avec notamment des salades fraîchement préparées, des pizzas chaudes et de savoureux currys.

Het Holiday Inn Express Lichfield biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het attractiepark Drayton Manor, de kathedraal van Lichfield, traditionele winkels en Romeinse ruïnes.
Le Holiday Inn Express Lichfield est un point de départ idéal pour explorer la région, notamment le parc d'attractions Drayton Manor, la cathédrale de Lichfield, les boutiques traditionnelles et les sites romains antiques.

U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum van Carlsbad State Beach Holiday Inn Express Hotel Suites.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport implantée sur place.

Holiday Inn Express Stoke heeft een 24-uursreceptie en een bar met grote televisieschermen waarop u het nieuws en populaire shows kunt zien.
L'établissement Holiday Inn Express Stoke possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'un bar avec des télévisions grand écran diffusant un journal télévisé et des émissions populaires.

In het restaurant van de accommodatie kunt u genieten van een lunch en avondmaaltijden. De Holiday Inn Express Edinburgh Airport biedt gratis parkeergelegenheid gedurende uw verblijf en ligt op maar 5 minuten rijden van de snelweg M8/M9.
Le restaurant sur place vous accueille également pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez stationner gratuitement dans le parking pour la durée de votre séjour et rejoindre en 5 minutes en voiture l'autoroute M8/M9 depuis l'Holiday Inn Express Edinburgh Airport.