Traduction de «ingericht en uiterst » (Néerlandais → Français) :

Het Blue Rose's is een modern hotel, fraai ingericht en uiterst comfortabel. Het bevindt zich in een wooncomplex vlak bij het historische centrum en de commerciële wijk Mesagne, in het hart van Salento.
Le Blue Rose's est un hôtel moderne, bien meublé et confortable, situé dans un complexe résidentiel à proximité du centre historique et commerçant de Mesagne, au cœur du Salento.

De moderne kamers van het Mercure Hotel Amersfoort Centrum beschikken over luxe ingerichte badkamers met rainshower, een 42-inch flatscreen televisie, extra groot bureau, een heerlijke relaxstoel, uiterst comfortabele bedden en een fantastisch uitzicht.
Les chambres modernes du Mercure Hotel Amersfoort Center offrent : salle de bain luxueuse avec douche à effet de pluie, TV 42" à écran plat, très grand bureau, fauteuil inclinable confortable, lit d'une qualité exceptionnelle et magnifique vue.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Joliment restaurées dans leur splendeur ancienne, les chambres sont également très luxueusement décorées, avec des poutres apparentes d'origine, du parquet décapé et du mobilier en pin.