Vertaling van "ingedeelde wellness-centrum heeft " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Le spa sur place comprend notamment une piscine intérieure, un jacuzzi, un sauna, un hammam, un solarium et des cabines à infrarouge.

Het wellness-centrum heeft een Turks bad en een mini-spa en biedt massages.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel propose un hammam, un mini spa et des massages.

Het wellness-centrum heeft onder andere een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend un sauna et un bain turc.

Het wellness-centrum heeft een oppervlakte van 200m² en alle gasten zijn er verzekerd van een ontspannen verblijf.
Le centre de bien-être, d’une superficie de 200 m², vous apportera toute la détente dont vous rêvez pour votre séjour.

Het Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg hotel met wellness-centrum heeft 4 sterren en is gevestigd in het historische kasteel Schnellenberg.
Cet hôtel 4 étoiles avec spa est installé dans le château Schnellenberg historique.

Het wellness-centrum heeft een binnenzwembad, een sauna, een infraroodcabine en een solarium.
L'espace spa comprend une piscine intérieure, un sauna, une cabine infra-rouge et un solarium.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Cet hôtel vous propose une cuisine tyrolienne et de superbes installations de bien-être. Sur la terrasse surplombant le lac ou bien dans le restaurant de l'hôtel, dégustez un cappuccino aromatisé, des spécialités régionales, une pizza, des glaces faites maison ou bien encore des gâteaux. Le spa du Seehotel Einwaller dispose d'un espace bien-être moderne qui respecte toutes les normes et des experts professionnels vous proposeront une large gamme de soins individuels.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
La Mouette possède une salle de sport moderne et un spa où vous pourrez profiter de massages.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia heeft een rustige ligging in de Szépasszony-vallei, op ruim 1 km van het centrum van Eger.
Situé à 1,2 km du centre-ville d'Eger, l'Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia bénéficie d'un emplacement calme dans la vallée de Szépasszony.