Traduction de «ingang het hotel garandeert » (Néerlandais → Français) :

Het St Elmo beschikt ook over een lift naar alle verdiepingen. Er is een speciale rolstoelvriendelijke oprit bij de ingang. Het hotel garandeert toegankelijkheid naar alle openbare ruimtes met de rolstoel.
Le St Elmo dispose d'un ascenseur à tous les étages et d'une rampe à l'entrée pour assurer l'accessibilité de toutes les parties communes aux fauteuils roulants.

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Vous apprécierez la tranquillité de cet hôtel, qui vous garantit un séjour relaxant.

Het hotel garandeert een probleemloze vakantie met zijn eenvoudige bereikbaarheid vanaf de B4-route en de ruime parkeergelegenheid.
L'établissement met à votre disposition un vaste parking et offre un accès facile à la route B4 afin de vous garantir des vacances sans tracas.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Profitez du calme de l’établissement et de la proximité avec la nature en plein cœur d'une ville animée.

De gratis skibus stopt voor de ingang van hotel, de skipiste ligt 200 meter verderop.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement et la piste de ski se termine à 200 mètres.

Op slechts 50 meter afstand van de ingang van Hotel Nizza vindt u een bushalte en metrostation Porta Nuova.
À 50 mètres de l'entrée de l'hôtel Nizza, vous trouverez l'arrêt de bus et la station de métro Porta Nuova.

Verder kunnen gasten heerlijk zonnen of zwemmen in de zee op slechts enkele minuten van de ingang van Hotel Plaza.
En outre, vous pourrez profiter de la plage située à quelques minutes de l'hôtel pour prendre un bain de mer ou de soleil.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

Het hotel heeft slechts 13 kamers en garandeert een zorgzame en persoonlijke service.
L'hôtel dispose de seulement 13 chambres, garantissant ainsi un service attentif et personnalisé.

Het hotel is het hele jaar geopend en de combinatie van charme en moderne faciliteiten garandeert een aangenaam verblijf voor zowel zakelijke overnachtingen als een ontspannen uitje.
Ouvert toute l'année, il allie charme et installations modernes pour vous assurer un séjour agréable, que vous soyez en voyage d'affaires ou en escapade touristique.