Traduction de «informatie vinden » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies, en auto- en scooterverhuur.
Des informations sur les excursions, un service de location de voitures et de scooters ainsi qu'un service de change vous seront fournis à la réception.

Om tijd te besparen, vindt het inchecken plaats bij uw appartement. In de individuele beschrijvingen van de appartementen kunt u het adres en meer informatie vinden.
Pour vous faire gagner du temps, l’enregistrement s'effectue directement à votre appartement. Merci de bien lire les descriptions individuelles des hébergements.

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies naar het nabijgelegen Nauplion, of het eeuwenoude Mycene en Epidaurus.
Au niveau de la réception, vous trouverez des informations sur les excursions à faire dans la ville avoisinante de Nauplie, la cité antique de Mycènes et Epidaure ainsi qu'un récapitulatif des horaires de départ des bateaux.

U kunt hier informatie vinden over lokale fiets- en wandelroutes.
On peut y trouver des informations concernant les itinéraires de randonnées pédestres et cyclistes.

Viña y Rosales is verder voorzien van een bibliotheek, waar tal van boeken zijn te vinden. Ook is hier genoeg informatie te vinden over de lokale cultuur en de omgeving.
L'établissement possède une bibliothèque, où vous trouverez une sélection de livres et de nombreuses informations sur la culture locale et l'environnement naturel.

Het hotel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
L'hôtel comprend un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous fournira des renseignements sur les attractions locales.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
En été, vous pourrez vous renseigner sur les excursions en canoë-kayak sur le lac Gutierrez, à 5,5 km de là.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
La réception de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des plans et des guides de la ville ainsi que des informations touristiques.

Het personeel van de receptie kan u van informatie voorzien over waar de traditionele Cuevas-restaurants en tapasbars te vinden zijn.
Le personnel de la réception pourra vous indiquer des restaurants traditionnels troglodytes et des bars à tapas.

De medewerkers van het Hotel Oasi spreken Engels, zijn 24 uur per dag beschikbaar en helpen u graag met het vinden van restaurants, vertrektijden van de trein en toeristische informatie.
Le personnel de l'Oasi Hotel parle anglais et est à votre disposition 24h/24. Il pourra vous conseiller des restaurants, consulter les horaires de train et vous fournir des informations touristiques.