Traduction de «informatie verkrijgen over verschillende » (Néerlandais → Français) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u informatie verkrijgen over verschillende tours.
La réception, ouverte 24h/24, propose des informations touristiques.

U kunt trainen in de fitnessruimte of bij de excursiebalie informatie verkrijgen over activiteiten in de omgeving.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou obtenir des informations sur les activités de la région auprès du bureau d'excursions.

Gasten kunnen bij de excursiebalie informatie verkrijgen over autoverhuur.
Vous pourrez vous renseigner auprès du bureau d'excursions sur le service de location de voitures.

Bij de excursiebalie kunt u informatie verkrijgen over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions de l'AZIMUT se fera un plaisir de vous recommander des sites d'intérêt locaux à visiter.

U kunt bij de receptie informatie verkrijgen over een scala aan interessante excursies met een gids.
Renseignez-vous à la réception sur les nombreuses et intéressantes visites guidées qui peuvent vous être proposées.

Gasten kunnen hier informatie verkrijgen over de omgeving. Tal van sport- en buitenactiviteiten kunnen in de omgeving worden beoefend, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
À proximité, vous pourrez pratiquer de nombreux sports et activités de plein air, comme de la randonnée à pied et à vélo et de l'équitation.

Aan de excursiebalie van het hotel kunt u informatie verkrijgen over de omgeving en het natuurreservaat Dels Ports.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous fournira des renseignements sur la région, notamment la réserve naturelle Dels Ports.

Cervantes Hotel biedt ook een bagageopslag en bij de excursiebalie kunt u nuttige informatie verkrijgen over de stad.
Le Cervantes Hotel propose par ailleurs un service de bagagerie. Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations utiles sur la ville.

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Le bureau d'excursions peut fournir des informations sur différentes plages telles que la plage de sable de Megas Gialos qui se situe à 5 km. Vous serez à 3,5 km du port de Syros et d'Ermoúpoli, la capitale animée de l'île.

Er is gratis parkeergelegenheid en het personeel staat altijd voor u klaar met toeristische informatie over de verschillende wandelmogelijkheden in de omgeving.
Un parking est mis gratuitement à votre disposition et le personnel se tient à votre disposition pour vous fournir des informations sur les différentes possibilités de randonnée dans la région.