Traduction de «indrukwekkende oude stad » (Néerlandais → Français) :

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
La ville ducale historique d'Erding charme les visiteurs par ses vieux quartiers et son architecture, ainsi que par sa proximité de l'aéroport international de Munich.

Kies uit de verschillende kamercategorieën: een 'Classic'-kamer of 'Superior'-kamer met een uitzonderlijk serviceaanbod en uitzicht op de oude stad en de indrukwekkende Loire.
Selon vos souhaits, vous pouvez choisir parmi nos différentes catégories de chambre disponibles : une chambre classique ou une chambre supérieure, offrant une vue sur la vielle ville et sa majesté La Loire pour une prestation d'exception.

Het pension ligt op slechts 1 minuut lopen van één van de uitkijkpunten van de stad en biedt een indrukwekkend uitzicht op het rivierdal van de Guadalete en de oude stad.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 1 minute de marche d'un point de vue d'Arcos de la Frontera, d'où vous pourrez apprécier une vue imprenable sur la vallée du Guadalete et la vieille ville.

Sommige appartementen hebben ook een eigen balkon of terras met een indrukwekkend uitzicht op de oude stad.
Certains appartements possèdent en outre un balcon ou une terrasse privés offrant une vue imprenable sur la vieille ville.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine extérieure en été ou simplement profiter du soleil sur une des chaises longues autour de la piscine.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers bieden een indrukwekkend uitzicht op de oude stad of op de typisch mediterrane tuin met olijfbomen, fruitbomen, pijnbomen en oleanders.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres de l'Il Granaio offrent une vue imprenable sur la vieille ville ou sur le jardin méditerranéen typique planté d'oliviers, d'arbres fruitiers, de pins et de lauriers roses.

Kitzingen is de thuisbasis van de indrukwekkende Oude Synagoge en de stad staat ook bekend als het wijncentrum van de regio.
Kitzingen abrite l'impressionnante vieille synagogue.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Ces beaux appartements élégants bénéficient d'un emplacement privilégié au cœur de Split, idéal pour explorer les sites impressionnants de cette ville historique. Les logements et les parties communes sont dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Tübingen, l'hôtel La Casa vous ouvre les portes de ses chambres élégantes, de son impressionnant spa et de sa terrasse sur le toit avec vue sur la ville.