Traduction de «indrukwekkend landschap » (Néerlandais → Français) :

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
L'Alpenresidenz Adler dispose d'un salon confortable, d'un bar fumeurs, d'un beau jardin et d'un spa avec une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur turc et une salle de remise en forme.

Het Vila Vita Pannonia is een natuurgebied van 200 hectare te midden van het indrukwekkende landschap van het nationale park van het meer de Neusiedlersee in Burgenland.
Entouré des paysages magnifiques du parc national du lac de Neusiedl, le Vila Vita Pannonia est un complexe naturel de 200 hectares situé dans L'État du Burgenland.

Nendaz 4 Vallées SPA, dat direct naast de skiliften ligt, is omringd door het indrukwekkende landschap van de skigebieden Nendaz, Verbier, Veysonnaz, Thyon en La Tzoumaz.
Le Nendaz 4 Vallées SPA est niché au milieu du paysage imposant des domaines skiables de Nendaz, Verbier, Veysonnaz, Thyon et La Tzoumaz, juste à côté des remontées mécaniques.

Dit is ook een geweldige plek om het indrukwekkende landschap van de Grote Hongaarse Laagvlakte en de prachtige, nabijgelegen stad Debrecen te verkennen.
Cet hôtel est idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages de la Grande Plaine de Hongrie et de la pittoresque ville voisine de Debrecen.

Panoramahof Loipershof ligt te midden van een indrukwekkend landschap en is de ideale locatie voor een romantisch uitje, of een vakantie met het gehele gezin.
Construit au milieu de paysages impressionnants, le Panoramahof Loipersdorf est le cadre idéal pour une escapade romantique ou pour des vacances en famille.

Het Natuurpark biedt u een fantastisch voorbeeld van het indrukwekkende landschap van de regio Cáceres, beroemd om de watervallen en mediterrane bossen.
Le parc naturel vous donne un magnifique exemple du paysage impressionnant de la région de Cáceres, célèbre pour ses cascades et ses forêts méditerranéennes.

Het personeel kan tochten per jeep door het indrukwekkende landschap in de omgeving voor u regelen.
Des excursions en jeep dans les environs pittoresques peuvent être organisées par le personnel.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van het klooster van Poio in het indrukwekkende landschap van het Pontevedra-estuarium en op 1,5 km van het strand van A Canteira.
L'Hotel Rosalia de Castro se trouve à cinq cent mètres du monastère de Poio placé dans le cadre magnifique de l'estuaire de Pontevedra, à un kilomètre et demi de la plage d'A Canteira.

Hotel La Noyesa is omringd met het indrukwekkende landschap van de Rias Baixas. Het vormt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Galicië.
Entouré par le magnifique paysage des Rias Baixas, l'hôtel La Noyesa représente le lieu idéal pour faire des excursions le long de la côte galicienne.