Vertaling van "inclusive is inclusief " (Nederlands → Frans) :

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
La formule tout compris comporte un verre de bienvenue avec un dîner de gala le dimanche, un copieux petit-déjeuner buffet, une variété de spécialités de 13h00 à 17h00, un dîner de 5 plats avec des produits régionaux, des soirées à thèmes, de la bière, du vin, de l'eau plate, des alcools locaux, des cocktails, du café, du thé et des boissons sans alcool.

Het all-inclusive arrangement van het Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive is inclusief ontbijt, lunch en diner in 1 van de 11 restaurants van het complex.
La formule pension complète du Bavaro Palace Deluxe comprend le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans l'un des 11 restaurants du complexe.

Het Magic Sunrise All-Inclusive Hotel biedt een all-inclusive programma, inclusief ontbijt, lunch, 's middags koffie en gebak, diner en een lichte maaltijd om middernacht.
Le Magic Sunrise All-Inclusive Hotel propose une formule tout compris incluant le petit-déjeuner, le déjeuner, le goûter (café et gâteau), le dîner et une collation de minuit.

Het spacentrum is gerenoveerd in 2014 en biedt gespecialiseerde spa suites met een all-inclusive behandelingsprogramma, inclusief multifunctionele baden, een massageruimte en een ontspanningsruimte.
Rénové en 2014, le spa propose des suites spécialisées avec un programme de soins tout compris, incluant une baignoire multifonctionnelle, une salle de massage et un espace détente.

Elke reservering met volpension of all inclusive is inclusief een brunch op zondag.
Le brunch du dimanche est inclus dans les tarifs avec pension complète ou tout compris.

In de zomer geldt er een all-inclusive arrangement inclusief alle maaltijden, drankjes, een lunchpakket en koffie en gebak in de namiddag.
Une formule tout compris s'applique en été et inclut tous les repas et boissons, ainsi que des paniers-repas, du café et des gâteaux dans l'après-midi.

Het biedt all-inclusive accommodatie, inclusief buitenzwembaden, waterglijbanen en een verscheidenheid aan sporten.
Il propose des hébergements à un tarif tout compris, ainsi que des piscines extérieures, des toboggans et une variété d'activités sportives.

Het all-inclusive verblijf is inclusief thema-avonden, galadiners, en een dagelijks bijgevulde minibar op de kamers.
La formule tout compris inclut des soirées à thèmes, des dîners de gala et un minibar réapprovisionné tous les jours dans les chambres.

De all-inclusive lichte aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner met een drankje tijdens de maaltijden.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner et un dîner avec boissons pendant les repas.

Het restaurant heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch en diner, inclusief lokale dranken als onderdeel van het all-inclusive arrangement.
Dans le restaurant sur place, équipé d'une cuisine ouverte, vous dégusterez un petit-déjeuner copieux, un petit-déjeuner tardif, ainsi que le déjeuner et le dîner, accompagnés de boissons locales, dans la formule tout compris.