Traduction de «inclusief zoete » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met zoete gerechten, inclusief zoete deegwaren, gebak, brood en warme dranken.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner sucré composé de viennoiseries, de pain et de gâteaux, ainsi que de boissons chaudes.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse de l'hôtel, qui sont munis de tables, de chaises et de parasols.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, inclusief zoete producten en warme en koude dranken.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé de produits sucrés ainsi que de boissons chaudes et froides.

Verder kunt u tegen een toeslag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief zoete deegwaren, roerei of gebakken ei en gerookte zalm.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet, composé notamment de viennoiseries, d’œufs brouillés ou au plat et de saumon fumé.

Het halfpension is inclusief zoete snacks in de middag.
La formule demi-pension inclut des collations sucrées l'après-midi.

Het ontbijt is inclusief zoete en hartige gerechten, waaronder vers gebak, fruit, jam, ham, kaas en nog veel meer.
Le petit-déjeuner se compose de plats sucrés et salés et comporte entre autres des gâteaux frais, des fruits, de la confiture, du jambon et du fromage.

U wordt uitgenodigd om te genieten van een dagelijks continentaal ontbijt, inclusief zoete deegwaren, jam en warme dranken. Ook bent u welkom om te ontspannen op de veranda.
Servi tous les matins dans la véranda, le petit-déjeuner continental se compose de viennoiseries, de jambon et de boissons chaudes.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, inclusief zoete, Italiaanse gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et comprend des mets italiens sucrés.

Het heeft een buitenzwembad en een eigen wijngaard. U kunt uw dag beginnen met een biologisch ontbijt, inclusief kaas, vers gebakken brood, zoete deegwaren en meer zoete en hartige producten.
Chaque matin dans le salon, vous pourrez démarrer votre journée en savourant un petit-déjeuner biologique, incluant notamment du fromage, du pain frais, des viennoiseries ainsi que d'autres mets sucrés et salés.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal, inclusief warme dranken, jam, huisgemaakte cake en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet sucré, notamment composé de boissons chaudes, de confitures, de gâteaux et de viennoiseries faits maison, est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.