Traduction de «inclusief een gratis glas » (Néerlandais → Français) :

Als u een verblijf van 6 nachten of langer reserveert, ontvangt u 1 gratis maaltijd in het restaurant inclusief 1 gratis glas wijn.
Pour tout séjour de 6 nuits ou plus, vous bénéficierez d'un repas gratuit au restaurant, accompagné d'un verre de vin lui-aussi offert.

U kunt er 's ochtends genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief een gratis glas Italiaanse mousserende wijn.
Le copieux petit-déjeuner buffet comprend un verre de vin mousseux italien.

Het diner in het restaurant is inclusief een gratis glas wijn.
Le dîner au restaurant comprend un verre de vin gratuit.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Dit centraal gelegen hotel biedt luxueuze victoriaanse accommodatie voorzien van alle moderne gemakken, inclusief onbeperkt gratis WiFi, gratis toegang tot een fitnesscentrum buiten het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement en plein centre-ville, le Midland Hotel présente un somptueux cadre victorien rehaussé par tout le confort moderne, une connexion Wifi gratuite et illimitée, l'accès libre à une salle de sport située hors de l'établissement ainsi qu'un parking gratuit.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Vous rejoindrez aisément le centre-ville grâce à une bonne desserte en bus. En juillet et en août, vous pourrez profiter gratuitement d'un service de navette régulière vers la plage et d'un accès à l'une des plus belles plages privées de la ville, sur laquelle un parasol et un transat sont mis à votre disposition à titre gracieux.

De junior suites en superior kamers van het Premier BHR zijn inclusief een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Treviso en het stadscentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis mineraalwater in de minibar.
Les suites junior et les chambres supérieures du Premier BHR bénéficient gracieusement d'un parking gratuit et des bouteilles d'eau minérale du minibar.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over ruime kamers inclusief ontbijt, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement 4 étoiles Hotel Chrysantihof propose de spacieuses chambres, le petit-déjeuner inclus, ainsi qu'une connexion Internet et un parking gratuits.

De kamerprijs is inclusief 1 gratis toegang tot het casino van Venetië en een gratis rondleiding in een glasfabriek in Murano.
Le tarif de la chambre comprend 1 entrée gratuite pour le casino de Venise et une visite gratuite d'une usine de verre à Murano.

Ze zijn tevens inclusief televisie, gratis WiFi en gratis bellen naar vaste nummers in Frankrijk.
Chacune dispose également d'une télévision, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que des appels gratuits illimités vers les lignes fixes en France.