Vertaling van "inclusief een gevarieerd " (Nederlands → Frans) :

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
L'institut de thalasso et spa propose des programmes de soins à la semaine, à la journée avec une carte variée de modelages-massages et une piscine couverte d'eau de mer chaude.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet en een 6-gangendiner met Oostenrijkse en internationale gerechten.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet varié ainsi qu'un dîner de 6 plats avec des mets autrichiens et internationaux.

Bovendien is uw verblijf in dit hotel altijd inclusief een gevarieerd Nederlands ontbijt.
En outre, votre séjour comprend un petit-déjeuner néerlandais varié.

De prijzen van Arenula zijn inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet met Italiaans gebak en koffie.
Le tarif des hébergements de l'Arenula comprend un petit-déjeuner buffet varié, composé de viennoiseries et de café italiens.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet en een 4-gangendiner.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet varié et un dîner composé de 4 plats.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet en een 5-gangendiner.
La demi-pension inclut un petit déjeuner buffet varié et un dîner composé de 5 plats.

Kamers zijn inclusief een gevarieerd Italiaans ontbijt met zelfgemaakt gebak en Sardijnse zoete deegwaren. Daarnaast kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken van de accommodatie.
Pendant votre séjour dans ce Bed Breakfast, vous pourrez déguster un petit-déjeuner italien composé d'aliments variés, tels que des gâteaux maison et des viennoiseries sardes. Vous pourrez également utiliser la cuisine commune ainsi que du barbecue de l'établissement.

De prijzen zijn inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet.
Le tarif par jour comprend un petit-déjeuner buffet varié.

De kamerprijs is inclusief het gevarieerde ontbijtbuffet van het Thüringer Hof.
Le tarif de la chambre comprend le petit déjeuner buffet varié.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet met producten van omliggende boerderijen en een diner met een keur aan gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet varié comportant des produits provenant des fermes environnantes ainsi qu'un dîner composé d'un choix de plats et d'un buffet de salades.