Vertaling van "inclusief een diner " (Nederlands → Frans) :

Dit is inclusief een diner met drankjes en een volledig Israëlisch ontbijt.
Celle-ci comprend le dîner avec les boissons et un petit-déjeuner israélien complet.

De reserveringen zijn inclusief het diner en voorzien van een traditioneel kaiseki (Japans multi-gangen) diner met een Sukiyaki-gerecht, dat vanaf 19:45 uur wordt geserveerd.
Les réservations avec dîner inclus comprennent un dîner Kaiseki (plusieurs plats japonais) traditionnel avec un plat Sukiyaki, servi à partir de 19h45.

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
La demi-pension comprend un dîner à 5 plats en hiver et à 4 plats en été.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief ontbijt, diner en snacks in de middaguren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, le dîner et des collations l'après-midi.

Halfpension is ook inclusief een diner en hapjes en drankjes op het terras.
La demi-pension comprend le dîner, des collations et des boissons qui sont servis sur la terrasse.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
La formule demi-pension comprend un dîner avec un apéritif, une soupe, une salade, un buffet de dessert et un choix entre 3 menus fixes.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een diner in een nabijgelegen hotel.
La formule demi-pension, disponible sur demande, comprend le dîner à déguster dans un hôtel voisin.

Halfpension is inclusief een diner met keuzegerechten, deze zijn bereid met lokale producten.
La demi-pension comprend un dîner composé d'un choix de plats préparés à partir de produits locaux.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
L'établissement assure en outre un service d'étage. Les personnes séjournant dans la « Chambre Magique » de l'hôtel bénéficient d'un forfait spécial comprenant un dîner pour 2 personnes à l'Agave, ainsi qu'une promenade en calèche traditionnelle à travers le centre-ville historique de Carthagène des Indes.

Een verblijf met halfpension is inclusief een diner met internationale en Tiroolse gerechten.
La formule demi-pension propose un dîner composé de plats internationaux et tyroliens.