Vertaling van "inclusief de volledig " (Nederlands → Frans) :

De BB serveert dagelijks een hartig ontbijt in de ruime eetkamer, inclusief een volledig Iers ontbijt en vegetarische opties.
Un copieux petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les matins dans la salle à manger spacieuse.

De prijzen zijn inclusief een volledig Engels ontbijt. Tegen vergoeding is er parkeergelegenheid beschikbaar.
Le tarif des chambres comprend un petit déjeuner anglais complet.

U mag gebruikmaken van alle faciliteiten van het Marriott Hurghada Suites Apartments, inclusief de volledig uitgeruste 24 uursgezondheidsclub met loopbanden.
Vous pourrez utiliser toutes les installations du bâtiment principal du complexe, incluant un club de remise en forme ouvert 24h/24 et entièrement équipé, avec tapis roulants.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
L'hôtel renferme des appartements pour deux, quatre ou six personnes, tous élégamment décorés et bénéficiant d'un service de ménage quotidien. D'une superficie allant de 33 à 66 m², ces appartements disposent en outre d'une cuisine entièrement équipée.

Er wordt elke dag een stevig ontbijt inclusief een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Un copieux petit-déjeuner, comprenant une formule anglaise complète, vous sera servi tous les jours.

Elke ochtend heeft u de keuze uit een ruim ontbijt-assortiment, inclusief een volledig Engels ontbijt, Amerikaanse pancakes, verschillende eiergerechten of een continentaal ontbijt.
Une large gamme de petits-déjeuners est disponible chaque matin, avec notamment un petit-déjeuner anglais complet, des pancakes de style américain, une variété d'œufs ou une sélection continentale.

Restaurant Shilton maakt gebruikmaken van biologische en lokale ingrediënten en serveert Britse gerechten, inclusief een volledig Engels ontbijt en een 'Sunday lunch'.
Le restaurant Shilton vous propose une cuisine anglaise préparée à partir d'ingrédients bios et locaux, notamment un petit-déjeuner anglais complet, et le déjeuner du dimanche.

De kamerprijs is inclusief een volledig Engels ontbijt.
Le tarif comprend un petit-déjeuner anglais complet.

Voor het gemak beschikt het hostel over veel voorzieningen, inclusief een volledig ingerichte en moderne keuken, een ruim eetgedeelte en een recreatieruimte met een pooltafel.
Cette auberge de jeunesse est dotée de nombreuses installations pratiques, notamment d'une cuisine contemporaine entièrement équipée, d'une salle de jeux avec billard et d'un coin repas spacieux.

Het Golf Resort Spa beschikt ook over een compleet wellnesscentrum van 900 m², inclusief een volledig uitgerust zwembad met kleedkamers, een fitnessruimte en een sauna.
Le Golf Resort Spa propose également un centre de bien-être complet, incluant une piscine entièrement équipée avec des vestiaires, une salle de sport, un sauna ainsi que des équipements de bien-être occupant une surface de 900 m².