Vertaling van "inbegrepen die korting " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het zomerseizoen is er een gastenkaart bij de prijs inbegrepen die korting verleent op toegang tot de openbare buitenzwembaden en voor het gebruik van de kabelbanen in de regio.
En été, la carte incluse dans le tarif vous permettra de bénéficier de remises sur les billets d'entrée des piscines extérieures publiques et sur l'accès aux remontées mécaniques de la région.

In de winter is er een winterpas bij de prijs inbegrepen, die korting op de skipas biedt.
En hiver, vous profiterez d'une carte d'hôte permettant une réduction sur le forfait de ski.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
La carte Leukerbad Plus est incluse dans le tarif de la chambre. Elle assure des réductions pour la télécabine Torrent, l'accès au centre sportif avec diverses installations sportives, ainsi que le bus régional et le Snowpark en hiver.

Gasten krijgen korting op halfpension, waarbij een 5-gangendiner in het Romantik Hotel Julen is inbegrepen.
Vous bénéficierez de réductions pour la demi-pension avec un dîner de 5 plats au Romantik Hotel Julen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Du 7 mars au 6 avril 2015, un forfait de ski gratuit et une remise de 50 % sur le prix d'entrée du bain thermal sont inclus dans le tarif.

Van mei tot en met oktober is de Löwen Alpin Card bij de kamerprijs inbegrepen. Deze biedt korting op diverse activiteiten, gratis toegang tot het buitenzwembad van Leogang en 1 gratis rit heen en terug per dag met de Asitz-kabelbaan.
Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à la piscine extérieure de Leogang, ainsi que d'une montée et d'une descente gratuites par jour avec le téléphérique d'Asitz, et de réductions sur de nombreuses autres activités.

De gastenkaart van het hotel is inbegrepen bij de kamerprijs en biedt veel voordelen en korting op bezienswaardigheden in de regio.
La carte de l'hôtel est comprise dans le tarif de la chambre et permet de profiter de nombreux avantages et de réductions pour les attractions de la région.

Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang bij meren en kabelbanen.
De juin à mi-octobre, le tarif inclut la Summercard tout compris qui permet de profiter de plusieurs avantages tels que des réductions sur l'accès aux lacs et aux téléphériques.

Van 22 mei tot 18 oktober 2015 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang tot meren en kabelbanen.
Du 22 mai au 18 octobre 2015, la carte Summercard tout compris est incluse dans le tarif. Celle-ci vous permettra de bénéficier de plusieurs avantages, notamment d'une réduction sur le tarif d'accès aux lacs et aux téléphériques.