Traduction de «inbegrepen de tijden » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is bij de prijs inbegrepen. De tijden voor de maaltijden zijn flexibel, afhankelijk van de dagelijkse activiteiten.
La demi-pension est incluse dans le prix et les heures de repas sont flexibles, en fonction des activités quotidiennes.

Voor kinderen jonger dan 16 jaar zijn frisdranken, een snack tijdens de lunch en ijs bij de prijs inbegrepen.
Pour les enfants de moins de 16 ans, les boissons sans alcool, une collation pour le déjeuner ainsi que les glaces sont incluses.

Tijdens de lunch en het diner zijn de volgende drankjes inbegrepen: rode en witte streekwijn, tapbier en frisdranken.
Au déjeuner et au dîner, les boissons suivantes sont incluses : du vin local (rouge et blanc), de la bière pression et des boissons sans alcool, en libre-service.

Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen in de kamerprijs.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans le tarif de toutes les chambres durant l'été.

Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen bij de prijs inbegrepen.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris « Silvretta » sera incluse dans tous les tarifs durant la saison estivale.

Tijdens de zomermaanden is de zomerpas van Schladming-Dachstein bij de prijs inbegrepen.
En été, la carte Schladming-Dachstein Summer Card est comprise dans le tarif.

De Silvretta All Inclusive-kaart is tijdens het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen.
En été, la carte Silvretta All Inclusive est incluse dans tous les tarifs.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle prijzen inbegrepen.
Dès l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.

Frisdranken tijdens het diner zijn inbegrepen.
Les boissons gazeuses servies pendant le dîner sont comprises dans le tarif.

Drankjes tijdens de maaltijden zijn ook bij de prijs inbegrepen.
Les boissons pendant les repas sont comprises dans le tarif.